《謀殺米老鼠：迪士尼文化背后》是一本以迪士尼經(jīng)典動(dòng)畫形象為批判對(duì)象的文化批評(píng)集，一位法國(guó)文化批評(píng)家對(duì)美國(guó)流行文化迪士尼現(xiàn)象的尖銳批評(píng)與反思。它就迪斯尼的三個(gè)經(jīng)典形象——米老鼠、唐老鴨及其叔叔皮克蘇——進(jìn)行了深入解析，透過(guò)這些兒童眼中天真無(wú)邪的動(dòng)畫人物看出文化產(chǎn)品背后的政治、經(jīng)濟(jì)、美學(xué)之間的較力。
肩負(fù)藝術(shù)和技術(shù)創(chuàng)新夢(mèng)想的米奇形象，遭遇資本參與的冷酷精神謀殺。
哪里，是犯罪現(xiàn)場(chǎng)？它能否復(fù)活？在這里或別處，迪士尼能否踏上一條推翻一切障礙的偉大逃逸之路，用另一種思想、另一場(chǎng)夢(mèng)境，來(lái)阻止這場(chǎng)謀殺
皮埃爾．皮戈特（Pierre Pigot）：法國(guó)藝術(shù)史學(xué)家，評(píng)論家。他曾發(fā)表過(guò)多篇評(píng)論法國(guó)和美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)、漫畫、電影與電視節(jié)目的文章。2008年，他作為主要?jiǎng)?chuàng)立成員之一，與法國(guó)著名作家、翻譯家克里斯托夫．克拉羅（Christophe Claro）創(chuàng)立了在線文學(xué)評(píng)論雜志“Fric-Frac”俱樂(lè)部，旨在填補(bǔ)嚴(yán)肅文學(xué)評(píng)論的空缺，展示當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作的“新聲音”。
著有《謀殺米老鼠：迪士尼文化背后》，《日本動(dòng)漫啟示錄》（Apocalypse manga）。
導(dǎo)讀
前言
一、 謀殺米老鼠
犯罪現(xiàn)場(chǎng)，原罪：米老鼠初登大屏幕，一個(gè)結(jié)合藝術(shù)和技術(shù)創(chuàng)新夢(mèng)想的新形象，遭遇資本參與的冷酷精神謀殺
二、 在動(dòng)畫片的禁地里
被禁播的動(dòng)畫片：貌似天真的動(dòng)畫人物并非遠(yuǎn)離政治，與歷史無(wú)涉，它隱含著意識(shí)形態(tài)、時(shí)代精神和政治宣傳的企圖
三、 皮克蘇的世界
逃離流水線：被資本謀殺的米老鼠精神在創(chuàng)造性的目光中復(fù)活
參考文獻(xiàn)
附錄：譯名對(duì)照表
1928年11月18日。在這冬日的夜晚，紐約的殖民大戲院里，一部由FBO電影公司全新推出的電影即將放映，片名為《幫派戰(zhàn)爭(zhēng)》：杰克．皮克福飾演一位薩克斯演奏者，卷入了圣弗朗西斯科的幫派戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)樗麗凵狭艘晃幻利惖奈枧�，她的名字讓人浮想�?lián)翩，花仙子。觀眾們的胳膊下夾著最新的報(bào)紙，報(bào)紙上，人們還在談?wù)撝醒牍珗@酒店的那起兇案，死者是匪徒阿諾德．羅斯坦，死于一盤撲克牌游戲之后；評(píng)論還停留在赫伯特．胡福當(dāng)選為第三十一屆總統(tǒng)，而在報(bào)紙上的短文里則出現(xiàn)了持續(xù)的傳聞，指出投機(jī)和生產(chǎn)過(guò)剩的危險(xiǎn)。咆哮的二十年代追逐著自己洶涌的勢(shì)頭，一切讓人覺得，還有很多的意想不到會(huì)突然出現(xiàn)，大字報(bào)上會(huì)有，大屏幕上也會(huì)有。
電影院的帷幕收了起來(lái)，一部動(dòng)畫短片，即驚險(xiǎn)電影的傳統(tǒng)前片，開始了。一張紙版上打出了片頭字幕：迪士尼卡通為您帶來(lái)一只有聲卡通米老鼠——《威利汽船》——沃爾特．迪士尼漫畫，作者泛．伊瓦克斯。在標(biāo)題的一側(cè)，套著條紋短褲的雄老鼠彬彬有禮地摘下禮帽；另一側(cè)，頭戴花帽身穿圓點(diǎn)花紋連衣裙的雌老鼠則撒著嬌。從第一秒起，整個(gè)放映廳就震驚了：聲音！有聲音！一小段市集上的音樂(lè)預(yù)示了隨后所有的喜劇歡樂(lè)，人們突然發(fā)現(xiàn)自己立馬就跟著吹起了口哨。從前一年開始，從那石破天驚的第一部有聲電影《爵士歌王》開始，嘴唇終于和話語(yǔ)結(jié)合起來(lái)，或者，影片的同步配樂(lè)取代了鋼琴師和樂(lè)隊(duì)，人們要做的，只是去適應(yīng)這些新事物——而現(xiàn)在，一部動(dòng)畫片！多么不可思議的新事物……
一切就緒，現(xiàn)在開動(dòng)了：一艘汽船在河水中行駛，所有汽笛都在畫面之外，折疊式的煙囪吐出黑乎乎的一團(tuán)煙；那只小雄老鼠掌著舵，吹著歡快的小曲，像個(gè)快快樂(lè)樂(lè)去冒險(xiǎn)的真少年，開心地把自己當(dāng)成了船長(zhǎng)；就在此時(shí)，船長(zhǎng)來(lái)了，是一只兇神惡煞的黑色大肥貓，他把小老鼠的脖子扭成了麻花，扔了出去。肥貓擰得太厲害了，那脖子看起來(lái)就像是甘草！小老鼠齜牙咧嘴，在老板背后做了個(gè)鬼臉，臉朝天地從樓梯上滾了下去。一只鸚鵡在嘲笑他，小老鼠（米奇，是叫這個(gè)嗎？）朝它的嘴巴潑了一桶水，讓它明白別太招惹自己。在這部電影里，一切都那么具有彈性和可塑性，真是太奇妙了：看那肥貓的身體，嚼煙在可移動(dòng)的牙齒間來(lái)回穿過(guò)，唾沫把它當(dāng)成飛去來(lái)器玩耍！汽船來(lái)到了浮動(dòng)平臺(tái)，平臺(tái)上，動(dòng)物們正等著上船：小老鼠把瘦巴巴的母牛吊上船的方法真是絕了，多聰明啊，這個(gè)小家伙！第一次失敗時(shí)，他對(duì)著鏡頭做了鬼臉、攥緊拳頭，發(fā)泄自己的挫敗……一切就緒，這下他卻把女友落在岸上就走了；不過(guò)，那輛有禮貌的吊車把她吊起，整理好她的小短裙，才把她放在了甲板上，這也是個(gè)奇妙的構(gòu)思�，F(xiàn)在，兩只老鼠和動(dòng)物們奏起了音樂(lè)：山羊被他們改造成了活生生的管風(fēng)琴，鴨子被扭了脖子當(dāng)風(fēng)笛，貓兒被拉扯著尾巴在空中旋轉(zhuǎn)不停地叫，吃著奶的豬崽們是嗷嗷叫的鋼琴，母豬變身為手風(fēng)琴，母牛的牙齒充當(dāng)了木琴。突然，船長(zhǎng)來(lái)了，看到甲板上的這頭小牛，他并不高興，米奇嚇得一聲都不敢吭，被關(guān)起來(lái)做削土豆的苦差事；鸚鵡在舷窗那兒挖苦他，米奇迅速削好土豆扔了過(guò)去，準(zhǔn)確無(wú)誤，讓它閉上了嘴！真是個(gè)搗蛋鬼，這只米老鼠！殖民大戲院里的觀眾都興奮地鼓起了掌，甚至包括第一排的批評(píng)家們，心想隨后的電影是否也同樣精彩。
書單推薦
