《企鵝經(jīng)典叢書:老虎!老虎!》以超凡的語言才能描繪了大自然的美妙畫面,動物之間溫暖的友誼和他們充滿生趣的冒險,使這些動物故事充滿了活力和生趣,不僅受到了青少年的喜愛,而且也給成年人以智慧的啟迪和對童年時期的美妙幻想。
羅德亞德?吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936),英國現(xiàn)代著名作家、詩人,出生于印度,兒時回到英國接受教育。主要著作有兒童故事《叢林之書》、長篇小說《基姆》、短篇小說集《生命的阻力》、詩集《營房謠》等。他是英國19世紀至20世紀初期深受歡迎的作家,其作品富有異域情調(diào),在20世紀初的世界文壇上產(chǎn)生了很大的影響,1907年獲得了諾貝爾文學獎,獲獎理由:“這位世界名作家的作品以觀察入微、想象獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長。
叢林故事
第一章 莫格里的兄弟們
第二章 卡阿的狩獵
第三章 老虎!老虎!
第四章 白海豹
第五章 里基一蒂基一塔維
第六章 大象們的圖梅
第七章 女王陛下的仆人們
叢林故事續(xù)篇
第一章 恐懼的由來
第二章 苦行者普倫的奇跡
第三章 讓叢林進入
第四章 責任承擔者
第五章 國王的象棒
第六章 夸昆
第七章 紅毛狗
第八章 春季奔跑
一則帝國主義、種族政治的寓言
第一章
莫格里的兄弟們
蝙蝠芒①釋放了黑夜。
鳶鷹蘭恩把夜帶回了巢——
畜群都被關進了牛欄和棚屋,
因為我們要恣意放縱直到黎明。
這是耀武揚威的時刻,
尖牙利爪巨鉗一齊進攻。
哦,聽那呼喚——祝大家狩獵成功,
遵守叢林法則的全體生靈!
——《叢林夜歌
這是西奧尼群山中一個非常暖和的夜晚,七點鐘,狼爸爸從白天的睡眠休整中醒過來。他搔了搔癢,打了個哈欠,然后把爪子一只接一只地舒展開來,以便趕走爪尖上的睡意。狼媽媽還臥在那兒,不時用她那灰色的大鼻子碰一碰那四只滾來滾去嗷嗷尖叫的幼崽。月亮的清輝映人了他們一家居住的洞口。“噢嗚!”狼爸爸說,“又該出去打獵了!彼v身躍下山坡,一個長著毛茸茸大尾巴的小個子身影跨進了洞口,用乞憐的聲音說道:“愿好運與您相伴,狼大王,愿您高貴的孩子們也走好運,長一口堅硬的白牙,好讓他們永遠也不會忘記這個世界上還有挨餓的!
他是豺——那只專門舔食殘羹剩飯的塔巴基①。印度的狼都看不起塔巴基,因為他到處挑撥離間、搬弄是非,還到村里垃圾堆上尋找破布和碎皮革來吃。不過,他們也怕他,因為塔巴基與叢林里任何一個其他生靈相比,都更容易犯瘋病。他一犯病,就會忘記自己曾經(jīng)怕過的所有人。他會在森林里橫沖直撞,遇見誰就咬誰。就連老虎遇上小個子塔巴基犯瘋病的時候,也會躲藏起來。因為野獸們覺得最丟臉的事,就是犯瘋病。我們管這種病叫“狂犬病”,可是動物們管它叫“狄瓦尼”②——就是“瘋病”的意思——遇上便趕緊躲開。
“那么,進來瞧瞧吧,”狼爸爸語氣生硬地說,“但是這里什么吃的都沒有。”
“對一只狼來說,的確沒有什么可吃的,”塔巴基說,“但是對于像我這么一個卑微的家伙來說,一根干巴巴的骨頭就是一頓盛宴了。我們是什么?一伙‘吉德爾一洛格(豺民)’③,我們還有什么資格挑肥揀瘦呢?”他一溜煙地鉆進洞的深處,在那里找到一塊上面帶點肉的雄鹿骨頭,便坐下來美滋滋地啃起了殘骨。
“多謝這頓美餐!彼蛑齑秸f,“您家高貴的孩子們長得多漂亮啊,他們的眼睛可真大呀!而且還這么年輕!的的確確,我早該記起那句話:王家的孩子,生來就是男子漢?”
……