《馬》
　�。ㄈ毡荆┑掠乐� 著 佚名 譯

我喜歡馬。它有一對(duì)大得出奇的眼睛，睫毛特別長(zhǎng)，深藍(lán)色的瞳仁里能照出人影來(lái)。在疲憊不堪的時(shí)候，睫毛眨巴兩三下，大顆的淚珠就把瞳仁潤(rùn)濕了。看到馬哭，人也會(huì)跟著一道難受。
那年我十四歲，弟弟十一歲。有一天，我們?cè)谝估锸�點(diǎn)鐘左右，裝了滿(mǎn)滿(mǎn)一車(chē)冰鎮(zhèn)的魚(yú)，要趕到五十幾里路外的植木鎮(zhèn)去。我們的馬才八歲，是一匹棗紅色的小馬。我拉直韁繩，弟弟打著燈籠，一同趕路。
那是個(gè)昏暗的夜晚，天上沒(méi)有一顆星星。大概走了二十幾里路，天更加暗了，似乎要下雨。我和弟弟擔(dān)心得不得了，前一天也下了雨，再下一場(chǎng)，金釘那道難關(guān)是不是走得過(guò)去呢？我們不安起來(lái)。
過(guò)了門(mén)前有一棵松樹(shù)的菜館，雨嘩嘩地下起來(lái)了。糟啦！我不安地喝住了馬，給它披上草席，防它著涼。這時(shí)候，西南面有一片黑云向這邊壓過(guò)來(lái)，這邊的天空還比較亮，只有一點(diǎn)薄云，根據(jù)父親告訴我的經(jīng)驗(yàn)，我想這會(huì)是一場(chǎng)大雨。
弟弟的褂子，我的褂子，一下子就濕得滴滴答答往下滴水了。雨衣只有一件，我給弟弟披上了。他抱著燈籠，上身向前彎著，不讓雨把燈籠澆滅�！霸憷�！”我心里一面嘀咕一面給自己鼓勁。我拍打著馬的脖子，碰到了坡道的時(shí)候，就“駕駕”地吆喝著。最使我擔(dān)心的是路越來(lái)越泥濘了。沒(méi)有趕過(guò)大車(chē)的人大概不知道這種滋味，對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，再?zèng)]有比道路壞更叫人頭疼的了。
雨瓢潑似的越下越大。雖然是初夏了，可是冷得刺骨。馬好像也累了，不停地把脖子和臉湊到我的臉上，腳步也放慢了。
可是，這場(chǎng)雨也不像一兩個(gè)鐘頭就能停住似的，時(shí)間拖得越長(zhǎng)，金釘那道難關(guān)就越難過(guò)去。這樣一想，我不得不拼命拉著韁繩，氣喘吁吁地打馬趕路。“緊走幾步，身子就暖和啦！”我朝著弟弟大聲喊道。弟弟不顧腳下打滑，鼓起了勁向前走。
終于來(lái)到金釘這個(gè)趕大車(chē)的人最怕的難關(guān)了。在離陡坡一百多米遠(yuǎn)的地方，我們喝住馬，讓它歇一會(huì)兒。
“哥哥，不要緊吧？”弟弟抱著燈籠，仰起臉問(wèn)我�！皼](méi)什么！”我給他打氣。我從車(chē)取出鐮刀，借著燈籠的亮光，在路邊割了一點(diǎn)草給馬吃。馬已經(jīng)很累了，叼了幾根草，呼呼地直喘氣�！案绺纾�馬累得夠嗆��！”弟弟心疼地說(shuō)。我摘下帽子，從旁邊的水坑舀起一帽子渾水來(lái)飲馬。我們兄弟倆坐在車(chē)上吃飯團(tuán)。腌蘿卜讓雨澆得一點(diǎn)味道也沒(méi)有了，我們還是吃得很香。
看到雨小了些，我又拿起韁繩。弟弟揀來(lái)一根樹(shù)枝，轉(zhuǎn)到馬的那面去�！拔�，加把勁啊！”我拍打著馬的脖子。馬仿佛答應(yīng)似的渾身抖擻一下，猛地邁出了前蹄。“駕！駕！”我又把韁繩綁到車(chē)轅上，再套在肩頭上幫著馬拉。我想先把車(chē)?yán)�上坡中間略平的地方。弟弟一面跟在車(chē)旁跑著，一面抽打著馬。
路泥濘得厲害，車(chē)身幾乎一半陷在泥里了。
“哎，再加把勁就行啦！”話(huà)雖這樣說(shuō)，可是這時(shí)候，馬也好，弟弟也好，都累得幾乎動(dòng)彈不得了。
“加油！”我死勁地喊，馬拼命地拉。可是車(chē)子像膠在泥里似的，一動(dòng)也不動(dòng)。
車(chē)上載的魚(yú)要是天亮以前送不到植木鎮(zhèn)，就只好扔掉了�！榜{！駕！”車(chē)子稍微動(dòng)了一點(diǎn)點(diǎn)。弟弟哭哭啼啼地用樹(shù)枝抽打著馬。
這段陡坡十分已經(jīng)拉上了七分，可是馬把兩只前腿一彎，跪倒在泥里，車(chē)動(dòng)不了啦。把車(chē)上的東西卸掉一點(diǎn)兒吧？可是這沉甸甸的貨包，憑我們兄弟倆的力氣是怎么也卸不下來(lái)的。
“畜生！廢料！”我發(fā)瘋似的揪住馬鬃往起拉，馬像快要死了似的，只擺動(dòng)了一下腦袋，它那彎曲的前腿再也沒(méi)有力氣站起來(lái)了。
“哥哥，怎么辦呢？”弟弟抱著燈籠坐在泥里。馬把脖子伸到燈籠的亮光底下�？梢钥匆�(jiàn)，它那大眼睛里滿(mǎn)是眼淚。我忍不住，跟弟弟兩個(gè)抱住馬脖子，抽抽噎噎哭了起來(lái)。
過(guò)了一個(gè)來(lái)鐘頭左右，我們得到往植木去的伙伴的幫助，好容易才翻過(guò)了陡坡。
我現(xiàn)在看到拉貨車(chē)的馬，還打心眼里感到親切。真的，再也沒(méi)有像馬這樣忠實(shí)的動(dòng)物了。

　　【作文點(diǎn)撥】

文中記述了兩個(gè)窮孩子深夜駕馬車(chē)送貨遭遇大雨的故事，兩兄弟和馬共患難所表現(xiàn)出的感情感人至深。文章雖短小卻寓意深刻，包含作者對(duì)窮苦人民的同情，以及對(duì)社會(huì)的控訴。
本文只截取了一個(gè)生活片段，情節(jié)并不是波瀾曲折的，不是以情節(jié)取勝，而是以情感打動(dòng)人心。富有感染力的情感表達(dá)得益于敘事、描寫(xiě)和抒情、議論的緊密結(jié)合。文中的描寫(xiě)客觀(guān)而細(xì)致，毫無(wú)夸張過(guò)分的成分，看似平靜實(shí)則處處滴血。文中有多處抒情和議論的部分，比如開(kāi)頭“我喜歡馬”，直抒胸臆，末尾說(shuō)馬是親切的，忠實(shí)的動(dòng)物，這些抒情議論起到畫(huà)龍點(diǎn)睛、深化主題的作用。我們要學(xué)習(xí)這種手法，客觀(guān)真實(shí)地描述，適當(dāng)?shù)厥惆l(fā)感情，寫(xiě)出深入人心的文章。

　　……