《大學(xué)專門用途英語系列教材：法律英語教程》首批推出12冊(cè)，涵蓋語言學(xué)、商學(xué)、管理學(xué)、環(huán)境科學(xué)、心理學(xué)、信息技術(shù)、機(jī)械工程、銀行、法律、醫(yī)藥、公共關(guān)系、旅游管理等學(xué)科。每?jī)?cè)由教程和教師用書組成，內(nèi)容涉及一個(gè)專業(yè)方向。每?jī)?cè)由12個(gè)單元組成，奇數(shù)單元突出聽說和口譯技能訓(xùn)練，偶數(shù)單元?jiǎng)t強(qiáng)調(diào)讀寫和筆譯技能訓(xùn)練。各單元專業(yè)知識(shí)內(nèi)容銜接性高，技能訓(xùn)練交互性強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)英語聽、說、讀、寫、澤基本技能在專業(yè)和學(xué)術(shù)背景下的協(xié)調(diào)應(yīng)用和全面發(fā)展。
　　每單元的內(nèi)容基本上可以分為四個(gè)部分，第一部分主要介紹和集中訓(xùn)練相關(guān)詞匯，致力于掃除專業(yè)和學(xué)術(shù)詞匯障礙；第二部分集中訓(xùn)練專業(yè)知識(shí)背景下的聽力或閱讀技能，強(qiáng)調(diào)專業(yè)和語言學(xué)習(xí)過程中基本信息輸入的質(zhì)和量這兩個(gè)要素；第三部分是上一環(huán)節(jié)的延續(xù)和發(fā)展，重點(diǎn)訓(xùn)練專業(yè)和語言學(xué)習(xí)過程中信息加工和產(chǎn)出所需要的基本技能；第四部分為口語或?qū)懽骶毩?xí)，強(qiáng)化產(chǎn)出技能訓(xùn)練。每單元末尾還附有重點(diǎn)詞匯和技能回顧，幫助學(xué)生進(jìn)一步梳理所學(xué)內(nèi)容。