《渡海方程輯注(繁體版)》輯錄的漢文古籍至1912年前止。所錄古籍內(nèi)容均加標(biāo)點(diǎn)。凡原著或舊編者的注文用()表示;本次編輯新加的標(biāo)注用[]表示。針路往來(lái)國(guó)家、地區(qū)的名稱(chēng)均用古代的稱(chēng)謂或自然地理名稱(chēng),不涉及現(xiàn)代國(guó)家的疆域。上編針路主要地名集中注釋?zhuān)云匆魹樾颍接谠摼幹。?duì)全書(shū)所輯內(nèi)容中有關(guān)的專(zhuān)業(yè)詞匯、歷史人事及文字校勘等,以腳注的形式作必要解釋。
前言
上編 漢文古籍所載的海道針經(jīng)
·羅盤(pán)導(dǎo)航初載
·東洋針路
一 往來(lái)日本
二 往來(lái)琉球
三 往來(lái)菲律賓、馬魯古等羣島
四 往來(lái)文萊
·西洋針路
五 往來(lái)安南、占城
六 往來(lái)柬埔寨、暹羅等
七 往來(lái)馬來(lái)半島
八 往來(lái)爪哇、蘇門(mén)答臘、帝汶等
九 往來(lái)錫蘭山、印度、溜山
十 往來(lái)阿拉伯海、波斯灣、非洲 前言
上編 漢文古籍所載的海道針經(jīng)
·羅盤(pán)導(dǎo)航初載
·東洋針路
一 往來(lái)日本
二 往來(lái)琉球
三 往來(lái)菲律賓、馬魯古等羣島
四 往來(lái)文萊
·西洋針路
五 往來(lái)安南、占城
六 往來(lái)柬埔寨、暹羅等
七 往來(lái)馬來(lái)半島
八 往來(lái)爪哇、蘇門(mén)答臘、帝汶等
九 往來(lái)錫蘭山、印度、溜山
十 往來(lái)阿拉伯海、波斯灣、非洲
十一 民間《更路簿》所載外洋針路
[古代針路主要地名注釋]
下編 吳樸及《渡海方程》資料
·明、清載籍所記的吳樸及《渡海方程》
一 明董谷《碧里雜存》(1553)推介的《渡海方程》(1537)
二 明林希元《<龍飛紀(jì)略>序》(1544)
三 明鄭若曾《籌海圖編》(1562)所引的《渡海方程》、《海道針經(jīng)》
四 明鄭若曾《鄭開(kāi)陽(yáng)雜著,使倭針經(jīng)圖說(shuō)》(1562)所引的《渡海方程》、《海道針經(jīng)》
五 明鄭舜功《日本一鑒》(約1567)所引的《渡海方程》、《海道針經(jīng)》
六 明佚名《<順風(fēng)相送>序》(約1593前)[摘錄](méi)
七 明鄭鐘《籌海重編,使倭針經(jīng)圖說(shuō)》(約1592后)引《渡海方程》、《海道針經(jīng)》
八 明何喬遠(yuǎn)(1558-1632)《閩書(shū)》與《名山藏》
九 明黃虞稷(1629-1691)《千頃堂書(shū)目》
十 清顧炎武(1613-1682)《天下郡國(guó)利病書(shū)》所引的《渡海方程》、《海道針經(jīng)》
十 一清佚名《<指南正法>序》(約1685)[摘錄](méi)
十 二清康熙《詔安縣志,人物志,文學(xué)》(1691)
·吳樸《龍飛紀(jì)略》的中外陸海交通史料
·現(xiàn)代書(shū)刊論述的吳樸及《渡海方程》
一 劉銘恕《鄭和航海事跡之再探》(1943)
二 向達(dá)《兩種海道針經(jīng)》校注(1961)
三 韓振華《我國(guó)古代航海用的量天尺》(1980)
四 田汝康《<渡海方程>——中國(guó)第一本刻印的水路簿》(1982)
五 章巽《明初我國(guó)通使日本的主要針路——<使倭針經(jīng)圖說(shuō)>考釋》(1986)
……