本書根據(jù)全國高等職業(yè)教育化工專業(yè)教材編審委員會制定的《化學化工專業(yè)英語》編寫大綱進行編寫，所選內(nèi)容通俗易懂，專業(yè)適應性強，覆蓋面寬，選文側(cè)重實際工藝及技術(shù)操作，內(nèi)容涵蓋了基礎化學、化工單元操作和化工設備、無機化工、有機化工、石油化工、煤化工、高分子材料、精細化工、化工產(chǎn)品和設備說明書、環(huán)境保護、循環(huán)經(jīng)濟和清潔生產(chǎn)、計算機在化工中的應用、生物化工、電化學工程、化學新能源等。為提高學生的專業(yè)英語的閱讀、翻譯和寫作能力，本書還介紹了專業(yè)英語的特點和學習方法、專業(yè)英語翻譯、專業(yè)英語的寫作。為適應新形式的需要，在本書增加能力培訓和實踐性教學，盡量與工作實際遇到的如設備儀器的使用說明、工藝說明、產(chǎn)品說明書等適用性內(nèi)容。本書還特對課文和閱讀材料進行了全文英譯漢翻譯。為方便教學，編制了教學課件和練習題解答，使之更便于教學。附錄內(nèi)容包括化學化工常用構(gòu)詞、常用化工術(shù)語和詞匯總表。
本書可作為化工類高職高專學生的教材，也可作為廣大科技人員的參考書。
由符德學主編的《化學化工專業(yè)英語(第三版)》共16課，分四部分(PART)。第一部分介紹化學基礎知識和化學工業(yè)概述；第二部分為化工典型單元操作和化工設備；第三部分介紹化工產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝；第四部分為選修內(nèi)容，包括生物化工、化工安全技術(shù)、環(huán)境保護、計算機在化工中的應用、新材料和電化學工程等。為提高學生的專業(yè)英語的閱讀、翻譯和寫作能力，在本書中還介紹了專業(yè)英語的特點和學習方法、專業(yè)英語翻譯、專業(yè)英語的寫作。為適應加入WTO后的需要，在本書的最后還增加了化工市場方面的內(nèi)容。附錄內(nèi)容有化學化工常用構(gòu)詞和總詞匯表。本書內(nèi)容廣泛，知識介紹循序漸進，圖文并茂便于學生學習。可作為化工工藝、應用化學等專業(yè)高職高專學生的教材，也可作為廣大科技人員的參考書。
PART 1 BASMENT CHEMISTRY KNOLMOGY Lesson One Elements and Compounds Reading Material Inorganic and Organic Compounds Lesson Two Chemical Reactions PART 1 BASMENT CHEMISTRY KNOLMOGY Lesson One Elements and Compounds Reading Material Inorganic and Organic Compounds Lesson Two Chemical Reactions Reading Material Chemical EquilibriumPART 2 UNIT OPERATIONS AND EQUIPMENT Lesson Three Heat Exchanger Reading material Heat Transfer Lesson Four Chemical Reactor Reading Material Pumps Lesson Five Distillation Reading material Fractionating Column Lesson Six Crystallization and Filtration Reading material Membrane Separation Technology Lesson Seven Solvent Extraction and Adsorption Reading Material Spray DryingPART 3 CHEMICAL TECHNOLOGIES Lesson Eight The Anatomy of a Chemical Manufacturing Process Reading Material Major Sectors of the Chemical Industry Lesson Nine Sulphuric Acid Reading Material Hydrochloric Acid and Nitric Acid Lesson Ten Sodium Carbonate Reading Material Sodium Hydroxide Lesson Eleven Refining Petroleum Reading Material Synthetic Rubber Lesson Twelve Surface Active Agents Reading Material Classification of Dyes Lesson Thirteen Coal Liquefaction Reading Material Specification SheetPART 4 EXTENSION MATERIALS Lesson Fourteen Cleaner Production and Circular Economy Reading material Environment Protection Lesson Fifteen Computer-Aided Engineering Reading Material Biochemical Engineering Lesson Sixteen Lithium-ion Battery Reading Material ElectrolysisPART 5 課文和 閱讀材料英譯漢 第一課 元素和化合物 閱讀材料 無機物和有機物 第二課 化學反應 閱讀材料 化學平衡 第三課 換熱器 閱讀材料 傳熱 第四課 反應器 閱讀材料 泵5 第五課 蒸餾 閱讀材料 分餾柱 第六課 結(jié)晶與過濾 閱讀材料 膜分離技術(shù) 第七課 溶劑萃取與吸附 閱讀材料 噴霧干燥 第八課 化學制造工藝解析 閱讀材料 化學工業(yè)主要行業(yè) 第九課 硫酸 閱讀材料 鹽酸和硝酸 第十課 純堿 閱讀材料 氫氧化鈉 第十一課 石油精煉 閱讀材料 合成橡膠 第十二課 表面活性劑 閱讀材料 染料的分類 第十三課 煤液化 閱讀材料 產(chǎn)品說明書 第十四課 清潔生產(chǎn)和循環(huán)經(jīng)濟 閱讀材料 環(huán)境保護 第十五課 計算機輔助設計 閱讀材料 生物化學工程 第十六課 鋰離子電池 閱讀材料 電解APPENDIXS 149 Appendix 1 化學化工常用構(gòu)詞 Appendix 2 常用化工術(shù)語 Appendix 3 詞匯總表BIBLIOGRAPHY
書單推薦
