2012年,解放軍外國語學院亞非語系將迎來建系60周年。為了展示建系60年來在東方文學研究方面所取得的成績,亞非語系學術委員會決定,編輯出版東方文學系列論文集并將其納入亞非文庫研究項目,《東方文學論集》便是該系列的第一集,由鐘智翔主編,主要選登東南亞以外的亞洲國家文學研究類論文。這些論文是從近200篇東方文學論文中精選出來的,是對解放軍外國語學院亞非語系成立60年來東方文學研究的階段性總結。
文學綜論日本近現(xiàn)代反戰(zhàn)文學的流變朝鮮民間文學的發(fā)展及研究歷程咸境道朝鮮民族傳說中的滿族形象韓國現(xiàn)代作家自傳文學論略——以《韓國現(xiàn)代作家三十三人自傳》為中心伊斯蘭面紗在波斯詩歌中的象征意義伊朗現(xiàn)代戰(zhàn)爭小說的社會價值及其藝術缺失印度的黑天文學 作家作品分析日本中世作家兼好法師及其作品《徒然草》的內涵分析——以三教調和的“道”為中心《燃藜室記述》中的女真人形象李箱作品中體現(xiàn)的自我意識蔡萬植作品中的現(xiàn)實批判精神李箕永的階級意識和《故鄉(xiāng)》的近代性樸婉緒的創(chuàng)作特點及其作品《黑寡婦》《天地間》的藝術真實性與人物性格的復合性杰耶辛格爾·伯勒薩德的詩歌《迦馬耶尼》評析普列姆昌德小說中的婦女世界羅摩故事的兩種演繹——《羅摩傳》和《羅摩衍那》差異比較《優(yōu)哩婆濕》的悲劇意識解讀印度名劇《小泥車》的藝術魅力20世紀初印度知識分子的精神自傳——簡評泰戈爾的長篇小說《戈拉》評耶謝巴爾的長篇小說《虛假的事實》皮濕姆·薩赫尼的長篇小說《黑暗》人物析評《迷失在大海中的人》——現(xiàn)代印度社會的黑色寓言世態(tài)炎涼下的精神荒蕪——解析《我們的小巷》《特利比亞的勞倫斯》的多樣化藝術手法分析從儀式審視到文化反思——從接受角度解析巴基斯坦小說《弟兄節(jié)》古魯·普拉薩德·梅納利與尼泊爾現(xiàn)實主義小說的發(fā)端伊朗叛逆女詩人福露格·法羅赫扎德波斯史詩《列王紀》中的女性整體形象分析無法把握的命運——讀伊朗短篇小說《流浪犬》埃及小說《千夜之夜》中的蘇非主義信仰與人性救贖文明沖突下的畸形愛人——評析阿拉伯小說《遷移北方的季節(jié)》 比較文學研究中日兩國古典文學中的隱逸思想日本平安文學對中國文學的移植中韓近代社會小說比較研究艾青與李相和詩歌中主體意象的解讀魏晉時期志怪小說與印度故事文學印度小說《博愛新村》與中國小說《太陽照在桑干河上》主題比較研究中西方對泰戈爾自譯文本《吉檀迦利》的接受后記