英漢對照珍藏單行本英國小說家毛姆說：“與阿瑟?柯南?道爾的《福爾摩斯探案全集》相比，沒有任何偵探小說曾享有如此高的聲譽(yù)�！弊詮陌⑸�?柯南?道爾把無與倫比的偵探夏洛克?福爾摩斯介紹給世人以來，100多年過去了，福爾摩斯的聲望有增無減，以跨越時(shí)空的無限魅力吸引著一代又一代讀者。阿瑟?柯南?道爾（1859.5.22-1930.7.7）生于蘇格蘭愛丁堡，后來考入愛丁堡大學(xué)攻讀醫(yī)學(xué)，1881年獲醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。他業(yè)余時(shí)間喜歡讀書，閱讀了大量文學(xué)作品，其中愛倫?坡和威爾基?柯林斯的偵探小說引起了他極大的興趣，對他以后的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了非常重要的影響。夏洛克?福爾摩斯是柯南?道爾虛構(gòu)的才華橫溢的偵探形象。福爾摩斯自稱自己是一名“咨詢偵探”，經(jīng)常足不出戶就能解決許多疑難問題，但大部分故事都集中講述一些比較棘手、需要福爾摩斯出門調(diào)查的案子。福爾摩斯善于通過觀察和采用演繹法來解決問題�？履�?道爾是從自己在愛丁堡皇家醫(yī)院見習(xí)時(shí)一名善于觀察的老師身上獲得靈感，塑造了福爾摩斯這一人物。《福爾摩斯探案全集》是歐美偵探小說的經(jīng)典之作，它以跌宕起伏的情節(jié)、縝密的邏輯推理、細(xì)致的心理分析，以及福爾摩斯這個(gè)家喻戶曉的偵探形象，深入人心。在新時(shí)代下，讀者通過閱讀這些作品，最終會(huì)感悟到福爾摩斯的英勇無畏、鍥而不舍的忘我精神，領(lǐng)略到他出神入化分析問題和解決問題的能力，以及他面對險(xiǎn)境大智若愚巧妙化解的高超手法……