愛(ài)的教育(唯一榮獲意大利政府文化獎(jiǎng)的全譯本)(原版插圖)
定 價(jià):26.8 元
- 作者:埃•德•阿米琪斯(Edemondo De Amicis) (作者), 王干卿 (譯者)
- 出版時(shí)間:2010/6/1
- ISBN:9787802207981
- 出 版 社:中國(guó)畫(huà)報(bào)出版社
- 中圖法分類:I546.85
- 頁(yè)碼:328
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:大32開(kāi)
這部書(shū)是特地奉獻(xiàn)給九歲到十三歲的小學(xué)生的。該書(shū)的題目可以叫做“一個(gè)小學(xué)生一學(xué)年的故事”,是由意大利某市立小學(xué)一位四年級(jí)的學(xué)生寫(xiě)的。我說(shuō)是以為四年級(jí)的小學(xué)生寫(xiě)的并不意味著是直接出于他的手筆,依此而出版成書(shū)的。他日積月累地在自己的筆記本上上寫(xiě)呀寫(xiě)呀,寫(xiě)他在校內(nèi)外的所見(jiàn)所聞所想。到了年底,他爸爸在他的本子上加了批注,但力圖保持原故事的主題思想和孩子的語(yǔ)言風(fēng)格。四年以后,他已升入高中。這時(shí)候,他重溫自己的手稿,回憶起人和事更有了新鮮感,于是,又在手稿中加進(jìn)了新的內(nèi)容。親愛(ài)的孩子們,請(qǐng)你們今天讀一讀這部書(shū),希望能喜歡它,并從中獲得教益。
1929年,被評(píng)為“對(duì)當(dāng)代美國(guó)文化影響最為重大的書(shū)籍之一”被法國(guó)《讀書(shū)》周刊評(píng)選為“有史以來(lái)人類最佳讀物”第三名1986年,被聯(lián)合國(guó)教科文組織正式列入《具有代表性的歐洲系列叢書(shū)》之中1994年,《愛(ài)的教育》被列入世界兒童文學(xué)的最高獎(jiǎng)——國(guó)際安徒生獎(jiǎng)《青少年必讀書(shū)目》2001年,被教育部指定為中小學(xué)語(yǔ)文新課標(biāo)課外閱讀書(shū)目之一被譯成數(shù)百種文字和方言,至今銷量已超過(guò)10,000,000冊(cè)作者埃?德?阿米琪斯入選美國(guó)《時(shí)代周刊》評(píng)選的“人類十大偶像”之一意大利政府文化獎(jiǎng)獲得者——王干卿教授,歷時(shí)十二年,經(jīng)八次修訂,直接由意大利古文翻譯而成。成為唯一榮獲意大利文化獎(jiǎng)的中譯本
埃?德?阿米琪斯(Edemondo DeAmicis)1846年10月31日生于意大利利古里亞大區(qū)因佩里亞省一個(gè)收奧內(nèi)利亞的海濱城市。他從小喜愛(ài)軍旅生活,16歲進(jìn)入莫德納軍事學(xué)院學(xué)習(xí),1865年畢業(yè)后成為軍官,1866年積極參加了意大利第三次獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。1868年發(fā)表處女作《軍營(yíng)生活
十月
開(kāi)學(xué)的第一天
我們的老師
不幸事件
卡拉布里亞的孩子
我的同窗好友
寬宏大量的品德
我的二年級(jí)女老師
在閣樓上
學(xué)校
帕多瓦的愛(ài)國(guó)少年(每月故事)
十一月
清掃煙筒的孩子
萬(wàn)靈節(jié)
我的朋友卡羅納
十月
開(kāi)學(xué)的第一天
我們的老師
不幸事件
卡拉布里亞的孩子
我的同窗好友
寬宏大量的品德
我的二年級(jí)女老師
在閣樓上
學(xué)校
帕多瓦的愛(ài)國(guó)少年(每月故事)
十一月
清掃煙筒的孩子
萬(wàn)靈節(jié)
我的朋友卡羅納
燒炭工和紳士
我弟弟的女老師
我的母親
我的同學(xué)科列帝
校長(zhǎng)
士兵
納利的保護(hù)人
班級(jí)第一名
倫巴第的小哨兵(每月故事)
窮人
十二月
小商人
虛榮心
頭場(chǎng)雪
小泥瓦匠
雪球
女老師
受傷者的家
佛羅倫薩的小抄寫(xiě)員(每月故事)
意志
感恩
一月
代課老師
斯達(dá)爾迪的藏書(shū)室
鐵匠的兒子
歡聚一堂
維托利奧·埃馬努埃勒國(guó)王的葬禮
弗朗蒂被趕出校門(mén)
撒丁島的少年鼓手(每月故事)
愛(ài)國(guó)
嫉妒
弗朗蒂的母親
希望
二月
隆重的頒獎(jiǎng)儀式
決心
玩具火車
盛氣凌人
工傷
囚犯
爸爸的看護(hù)人(每月故事)
工場(chǎng)
小丑角
狂歡節(jié)的最后一天
盲童
生病的老師
馬路文明
三月
夜校
打架
孩子們的家長(zhǎng)
七十八號(hào)犯人
夭折的孩子
三月十四日前一天
發(fā)獎(jiǎng)
吵架
我的姐姐
血灑羅馬涅(每月故事)
重病中的小泥瓦匠
加沃爾伯爵
四月
春天
溫伯爾托國(guó)王
幼兒園
體操課
我父親的老師
大病初愈
愛(ài)工人朋友
卡羅納的母親
朱塞佩·瑪志尼
公民英勇行為(每月故事)
五月
患佝僂病的孩子
犧牲
火災(zāi)
尋母記:從亞平寧山脈到安第斯山脈(每月故事)
夏天
詩(shī)
聾啞女
六月
加里波第
軍隊(duì)
意大利
三十二度
我的父親
到鄉(xiāng)下遠(yuǎn)足
夜校畢業(yè)生的授獎(jiǎng)式
女教師之死
感謝
客船失事(每月故事)
七月
母親的最后囑咐
考試
口試
告別