《遇見新古典2（英漢對照）》延續(xù)了第一冊的編輯理念，收錄了傳統(tǒng)住宅建筑杰作，旨在將更多致力于傳統(tǒng)建筑的知名建筑師及其優(yōu)秀的建筑作品呈現(xiàn)給專業(yè)讀者，如Andrew Skunnan建筑師事務(wù)所、Curtis&Windham建筑師事務(wù)所、David Jones建筑師事務(wù)所、Derrick建筑事務(wù)所、Domani建筑與規(guī)劃事務(wù)所、Fairfax&Sammons建筑設(shè)計公司、Granoff建筑師事務(wù)所，Landry設(shè)計集團(tuán)以及Oatman建筑設(shè)計公司。
　　該書向讀者展示了新式傳統(tǒng)住宅設(shè)計的最佳案例，它們將以一種更富活力與創(chuàng)新性的方式來詮釋傳統(tǒng)建筑，并適應(yīng)技術(shù)與生活方式等現(xiàn)代需求。建筑師的學(xué)識、能力、思想、直覺、想象力以及他們對人文與環(huán)境的關(guān)注所共同迸發(fā)出的潛在力量將為傳統(tǒng)建筑賦予一層嶄新的意義。