《肘后方》原書三卷，南北朝齊梁間道教名士陶弘景增補為一百零一方。后至金代，汴京國子監(jiān)博士楊用道又再次予以增補，補入了宋代醫(yī)家唐慎微《證類本草》中的許多附方，名《附廣肘后備急方》，共八卷，內容更為豐富而實用。現將本次校注中有關情況說明如下：1.本次整理以時代較早、品質最好的“李栻-劉自化本”為本次校注的底本，以文淵閣四庫全書本《肘后備急方》、清乾隆五十九年甲寅(1794)於然室刻本為校本。他校本有：《醫(yī)心方》《外臺秘要》《備急千金要方》《太平圣惠方》《證類本草》《普濟方》等。2.采用現代標點方法，對原書進行標點。將原書中繁體字豎排改為規(guī)范簡體字橫排。原書中“右”字用以代表前文者，改為“上”字；代表后文的“左”字，改為“下”字。3.一般將異體字按現代規(guī)范改為正體；通假字、古字徑改為今字。4.原書文字誤、脫、衍、倒者，有校本或他校資料可據者，則據校本或他校資料改，無校本或他校資料可據者，予以保留。5.原書中藥名用字一律徑改為現行通用藥名用字，如“黃耆”改為“黃芪”“天門冬”改為“天冬”等。6.尊重古書原貌，原書禁咒等涉及迷信的內容，未予刪減。7.對全書中的疑難字詞作注解。冷僻字用漢語拼音加聲調注音；疑難字詞簡明注釋其含義，一般不用書證。