用新視角、新方法系統(tǒng)搜集、整理山東神話傳說及口頭文學(xué)資源，記錄當(dāng)下鮮活的口頭傳統(tǒng)講述行為，對各地的特色神話傳說進(jìn)行整體呈現(xiàn)，研究對神話傳說資源進(jìn)行雙創(chuàng)的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。專注于對山東省不同地域個案的研究，考察神話傳說在多種場景，包括遺產(chǎn)旅游建設(shè)與開發(fā)、導(dǎo)游的口頭講述、戲曲表演、儀式節(jié)慶、日常生活等中的表現(xiàn)，歸納神話傳說在時代語境中經(jīng)歷創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的主要方式和方法，總結(jié)規(guī)律，發(fā)掘經(jīng)驗(yàn)。從公共民俗學(xué)的立場出發(fā)，探討神話傳說轉(zhuǎn)化的效度和限度，提煉神話傳說資源實(shí)現(xiàn)成功轉(zhuǎn)化的應(yīng)用性模式。