本書收錄近百個(gè)兼具娛樂性和教育性，且蘊(yùn)含獨(dú)特文化內(nèi)涵和寓意的中國(guó)民間故事，包括歷史故事、名人故事、地名故事、生活故事、習(xí)俗故事、仙怪故事等。通過有趣的故事情節(jié)和生動(dòng)的人物形象描寫，反映出古人的思想和智慧，弘揚(yáng)了中華民族善良、勇敢、勤勞等優(yōu)秀品質(zhì)。本書采用越南語(yǔ)—漢語(yǔ)對(duì)照的形式編寫，不僅有利于中國(guó)讀者學(xué)習(xí)越南語(yǔ)，而且有利于越南讀者了解豐富多彩的中國(guó)民間故事，感受中華文化的獨(dú)特魅力，領(lǐng)悟古老文明的精神內(nèi)涵。