本書稿主要從對比語言學角度，基于互動語言學與韻律類型學理論，在語用范疇上具有獨立語調且不附著于前后成分的嘆詞作為話語標記，從漢語和韓國語日常視聽材料(如電視劇、相聲小品等)中篩選語料，分析了語用層面上的嘆詞在不同語境中的語篇銜接、人際互動等多種功能，描寫了其在不同位置的韻律表現，探討了作為話語標記的嘆詞的話語功能與韻律特征之間的關聯性。本研究對漢韓嘆詞研究及韓國語口語、聽力教學研究有一定的參考意義。