本書為“看中國(guó)·外國(guó)青年影像計(jì)劃·重慶行”叢書之一。2021年，也門、烏茲別克斯坦等四國(guó)十位外國(guó)青年，在西南大學(xué)志愿者協(xié)助下，根據(jù)“家庭·家園·家國(guó)”的年度主題，深入綦江、巫溪等9個(gè)區(qū)縣，創(chuàng)作出《春水悠悠》《時(shí)光銀行》等10部家文化紀(jì)錄片，作品獲中美電影節(jié)年度“金天使獎(jiǎng)”、溫哥華華語(yǔ)電影節(jié)“紅楓葉獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)項(xiàng)。本書以“講好中國(guó)故事，傳遞中國(guó)聲音，分享大美重慶”為線索，以2021年外國(guó)青年拍攝的10部短片等資料集結(jié)成的“作品展示”為核心內(nèi)容，通過(guò)精心設(shè)計(jì)的“選題導(dǎo)航”“影片推送”“鏡頭探幽”“現(xiàn)場(chǎng)擷英”“外國(guó)青年說(shuō)”“中國(guó)青年說(shuō)”等欄目，展示和分享中外青年“看重慶”的精彩畫面、鮮活感悟和文化體驗(yàn)。本書為中英文對(duì)照，四色彩印，有較好的欣賞性、可讀性，可作為重要外宣文化產(chǎn)品供中外讀者欣賞、閱讀和體悟。