經(jīng)過(guò)與漢語(yǔ)的長(zhǎng)期接觸過(guò)程，現(xiàn)代蒙古語(yǔ)口語(yǔ)中出現(xiàn)了形式多樣的被“借來(lái)”的漢語(yǔ)語(yǔ)言要素。其中以漢語(yǔ)和蒙古語(yǔ)詞綴(或輕動(dòng)詞)組合而成的蒙漢雙語(yǔ)動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出了結(jié)構(gòu)靈活多樣的特點(diǎn)。《語(yǔ)言接觸視角下的蒙漢雙語(yǔ)動(dòng)詞結(jié)構(gòu)研究》主要結(jié)合接觸語(yǔ)言學(xué)理論，總結(jié)出了蒙漢雙語(yǔ)動(dòng)詞的三種構(gòu)成方法及每一中方法在選詞(漢語(yǔ))、構(gòu)成、使用率等方面的特征，全方位地解析了蒙漢雙語(yǔ)動(dòng)詞這一語(yǔ)言接觸現(xiàn)象。本書的出版將對(duì)蒙古語(yǔ)動(dòng)詞研究者提供詳實(shí)的資料，具有重要的實(shí)用價(jià)值。