本書稿根據(jù)連環(huán)畫出版社2021年4月第1版第1次印刷本翻譯。本書是“最美奮斗者”連環(huán)畫叢書中的一冊，以圖文并茂的形式宣傳獲得“最美奮斗者”榮譽稱號的個人和集體，幫助各族群眾鑄牢中華民族共同體意識。該冊講述了中國奧運金牌第一人許海峰的成長道路以及在奧運會上奪取中國第一塊金牌、為國爭光的故事。許海峰從小喜歡用彈弓打鳥，憑著自己的不懈努力，練就了一身高超的射擊本領(lǐng)。入選國家隊后，許海峰在洛杉磯第23屆奧運會射擊比賽中，奪得了第23屆奧運會的第一塊金牌，實現(xiàn)了我國在奧運史上金牌“零”的突破，揭開了我國體育史上嶄新的一頁。此書稿為漢文翻譯成柯爾克孜文的作品，譯者準確翻譯了書稿內(nèi)容，且達到了信達雅，書稿內(nèi)容導(dǎo)向正確。