本書(shū)為海南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃青年課題瓊劇的跨文化傳播路徑研究（HNSK（QN）19-26）和海南省教育廳科學(xué)研究項(xiàng)目一區(qū)一港背景下互聯(lián)網(wǎng) 瓊劇海外傳播研究（Hnky2019-20）的研究成果。通過(guò)梳理瓊劇在東南亞國(guó)家傳播與交流的歷史，找出當(dāng)下瓊劇海外傳播的困境，同時(shí)，通過(guò)借鑒京劇、川劇、豫劇和昆曲等四種戲曲的成功傳播經(jīng)驗(yàn)，在全球化與海南自由貿(mào)易港建設(shè)的新時(shí)代語(yǔ)境下，探索傳承與傳播瓊劇的有效路徑，為講好海南故事、助力提升海南形象提供重要的理論和實(shí)踐依據(jù)。全書(shū)由緒論、五個(gè)章節(jié)的主體論述和結(jié)語(yǔ)七個(gè)主體章節(jié)組成，大體可以分為三個(gè)部分：第一個(gè)部分為跨文化傳播和瓊劇的相關(guān)概念界定；第二部分為瓊劇跨文化傳播的歷史回顧；第三部分為瓊劇跨文化傳播的未來(lái)展望。