整理說明

王紹曾先生編選的《古籍目録版本�？蔽倪x》一 冊，是1979年9月山東大學(xué)印刷廠刻蠟版油印的本子。原書封面署名：編選者：山東大學(xué)圖書館王紹曾；纂録者：山東大學(xué)一九七八年語言研究生；校訂者：北京大學(xué)陰法魯，南京大學(xué)程千帆，山東大學(xué)殷孟倫、殷煥先。這本《文選》共分三輯，選收劉向《戰(zhàn)國策敘録》至胡適《�？睂W(xué)方法論》共70篇有關(guān)古籍目録、版本、�？钡奈恼�。山東大學(xué)圖書館藏有《古籍目録版本序跋文選》第二輯， 刻蠟版油印本，共25頁，其中入選的篇目已包含於1979年9月油印本，所不同者，這個油印本第二輯附有練習(xí)材料三篇：一，晁公武《郡齋讀書志》(門人姚應(yīng)績編)黎安朝序、 自序；二，《東京夢華録》十卷卷末跋語(録自孫祖烈輯《士禮居藏書題跋記續(xù)編》)；三， 宋撫州本《春秋經(jīng)傳集解》殘卷傅增湘跋(録自《藏園群書題記初集》)。這三篇練習(xí)材料今亦不予收録。

據(jù)徐超老師回憶，山大中文系1978級研究生秋季入學(xué)，能找到的公開出版的教材極少。轉(zhuǎn)眼到了1979年，中文系有關(guān)導(dǎo)師多方尋求可以用作教材的著作，經(jīng)導(dǎo)師確認(rèn)後送山東大學(xué)印刷廠刻印裝訂，印個幾十本，人手一本。還有一部分是研究生自己刻印的。王紹曾先生的《古籍目録版本�？蔽倪x》就是當(dāng)時的産物。(據(jù)徐超老師來信摘録。)吳慶峰老師提供過一張照片，是1978級語言研究生與程千帆、殷孟倫、蔣維崧先生的合影，1980年6月程先生在山大講完《校讎學(xué)》課照的。根據(jù)這張照片，1978級語言學(xué)研究生有：吳慶峰、朱廣祁、路廣正、徐超、劉曉東、朱正義、趙伯義、國光紅、張雲(yún)衡、呂長仲、周復(fù)剛。另有馮春田，沒參加合影。共12人。吳慶峰老師回憶，古漢語研究生12人都參加這本講義的抄纂工作，一人分幾篇。王先生的課，這12人全都聽了。又説，當(dāng)時我感覺王先生口音不太聽得清楚；當(dāng)時録得快，錯誤也多。王先生基本上是讀著改著。讀改之間，我們也都懂了。

王紹曾先生編選這本講義，曾徵求過顧廷龍、程千帆、冀淑英、金克木、張舜徽、趙景深等學(xué)者的意見，並得到回復(fù)。記得王先生説徐復(fù)先生有過建議。又曾在《顧廷龍文集序》中説，顧廷龍先生回信建議增補(bǔ)傅增湘《校史隨筆序》，余嘉錫《四庫提要辨證序録》、《藏園群書題記續(xù)集序》，張?jiān)獫?jì)《寶禮堂宋本書録序》，《顔氏家訓(xùn)·書證》，《九經(jīng)三傳沿革例》，郭沫若《影印〈永樂大典〉序》等。這當(dāng)中《寶禮堂宋本書録序》、《四庫提要辨證序録》1979年本實(shí)際上已收了，其餘則未收。1985年我考上古籍所研究生班。我記得，在中文系幫著趙洪貞老師搬倉庫雜物，有些油印講義，趙老師説用得著的可以拿，我拿了幾本，這是其一。後來跟王先生説到這本《文選》，王先生説傅璇琮先生建議中華書局出版，但王先生回復(fù)説還要增加一些注釋。中華書局周振甫先生也給王先生來信，説目前高等學(xué)校需要此類參考用書，中華書局已決定接受，給予出版。王先生打算增加《隋志》、《四庫總目》各類小序及佛道藏序跋，並加簡注。但當(dāng)時王先生手裏項(xiàng)目很多，有《清史稿藝文志拾遺》、《訂補(bǔ)海源閣書目五種》、《中國文化史知識叢書》、《山左戲曲集成》、《山東文獻(xiàn)書目》、《山東藏書家史略》、 《漁洋讀書記》等，後來又有《百衲本二十四史�？庇洝氛�理，根本顧不上這本《文選》的注釋工作。中華書局出版的事也就這樣放下了。

2019年8月，福建人民出版社宋一明同志來信，提出整理出版《古籍目録版本�？蔽倪x》。到11月，由李振聚提供了書稿掃描本，出版社與王先生哲嗣王濟(jì)康同志簽了合同。轉(zhuǎn)年受新冠疫情影響，師生春節(jié)放假，開學(xué)後不能返校，只能居家綫上上課。2020年5月21日，我與尼山學(xué)堂七期何麗媛同學(xué)商議，由她牽頭，組建了一個微信群，共有22位同學(xué)加入，都是尼山學(xué)堂學(xué)生。何麗媛同學(xué)把大家分爲(wèi)十一個組：一組韓超、吳雨軒；二組曲瑩、 謝雨欣；三組黃林灝、周浩賢；四組徐通輝、何麗媛；五組周君毅、翟超群；六組紀(jì)霖凱、 陳一嬌；七組劉若晗、劉文斌；八組李琪琪、雒易寒；九組陳錫昂、陳奕飛；十組孫印金、 孫廣昊；十一組程一、鄧祥雲(yún)。工作是綫上合作開展，我和宋一明在這個群里充當(dāng)指導(dǎo)。21日當(dāng)天宋一明提出了五條整理要求。第一條是依據(jù)各篇來源，覆核原本，重新校訂，這是針對原書謄録、刻蠟版錯字較多提出的。其餘是體例、標(biāo)點(diǎn)方面的要求，還要我寫一篇整理説明。福建人民出版社編輯劉挺立也加入該群，輔助整理。我則在宋一明提出的要求基礎(chǔ)上，提出了更詳細(xì)的要求：每一篇都要討論選擇好的底本和參校本。這當(dāng)中有的底本是王先生《文選》注明的，有的則是本次整理重新確定的。24日，我又進(jìn)一步提出，確定較好的底本後，文字要與底本保持一致，一般不改底本文字。底本確爲(wèi)訛字，據(jù)他本改正，或其他校本文字不同，均出�？庇�。每篇之末都注明底本、校本。標(biāo)點(diǎn)斷句，則要全部重新審訂。各篇都要由合作二人互�；�審，篇末注明兩位審校者名字。底本和校本，均由各小組提出方案， 由我和每個組逐一商定。每篇文章大都經(jīng)兩位同學(xué)每人至少兩遍審校。整理成果，則大部分由我審閲過，修改意見寫在紙上，拍照發(fā)給同學(xué)。5月27日，我又專門寫了《關(guān)於文言文標(biāo)點(diǎn)符號的使用》十條，發(fā)同學(xué)們參照執(zhí)行。2021 年1月，整理工作大體完成，我請何麗媛同學(xué)寫了一篇《尼山學(xué)堂整理〈古籍目録版本�？蔽倪x〉小記》。

到2023年9月12日，福建人民出版社排出了清樣，我又在群里呼喚這22位同學(xué)，按原分工校清樣，各自打印，排印錯誤直接用紅筆在清樣上修改。要求每組同學(xué)將清樣審校兩遍，然後寄給我審閲。到2024年1月7日，各位同學(xué)都把校過的清樣寄給我了。由於我比較忙，直到5月17日才邀請楊勝祥、孫天琪、方英權(quán)、陳鍇、李璽五位同學(xué)對校過的清樣分工進(jìn)行覆校 對清樣上同學(xué)們的校改進(jìn)行覆核，通讀全書，對有疑問處再查考校訂，形成定稿。6月7日，經(jīng)過我的審閲，確定了清樣校本，寄給了福建人民出版社。現(xiàn)把這個過程記下來，作爲(wèi)整理説明。王紹曾先生的這部《古籍目録版本�？蔽倪x》經(jīng)歷了45年才得以 整理出版，得益於福建人民出版社的大力支持，得益於尼山學(xué)堂和校經(jīng)處諸君的通力合作， 王先生在天之靈可以感到欣慰了，當(dāng)時參加抄纂的山東大學(xué)1978級古漢語研究生的勞動也可以有個結(jié)果了。在此仍請讀者諸君指出其中的錯誤，以便重印時改正。

杜澤遜