拉丁美洲是指美國以南的美洲地區(qū),拉美國家以其相似又獨(dú)具特色的歷史文化在世界政治、歷史和文化舞臺(tái)上形成了一股別具一格的力量。拉丁美洲歷史文化譯叢系列由西班牙和墨西哥兩大品質(zhì)出版社聯(lián)合出版,集結(jié)了西班牙與南美洲兩岸的權(quán)威學(xué)者教授,以拉丁美洲幾個(gè)主要國家及地區(qū)和歷史事件為主題,簡要深刻地概括了這一區(qū)域的歷史發(fā)展及文化特點(diǎn)。《智利簡史》用當(dāng)代眼光闡釋智利歷史,主要講解了:誰是居住在智利的原住民?西班牙的殖民者是怎樣到達(dá)智利的?又為什么登陸智利?為什么智利和秘魯會(huì)聯(lián)合抗擊西班牙?智利鐵路在這個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)與政治發(fā)展中扮演了什么角色?智利中產(chǎn)階級(jí)的特點(diǎn)是什么?
1.拉丁美洲的良心愛德華多?加萊亞諾:拉丁美洲不能從上往下,從外往里看,只能從下往上,從里往外看。2.了解智利歷史的入門讀物。3.歷經(jīng)幾代學(xué)者研究修訂。4.本叢書集結(jié)了西班牙與拉丁美洲的權(quán)威學(xué)者,從拉美政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史等各方面寫出了獻(xiàn)給公眾讀者的歷史文化譯本集。
在南美洲大陸毗鄰太平洋的西南端,在雪山與大海之間,坐落著一個(gè)從北部沙漠延展至南部冰川的綿長國家智利。自古以來,這個(gè)國家就被貼上了遙遠(yuǎn)的標(biāo)簽,被認(rèn)為是地球上*幽深寒冷的地區(qū),西班牙殖民帝國的盡頭,存在著人類無力對(duì)抗的自然現(xiàn)象的孤立土地,直到共和國初期,這個(gè)國家仍處在美洲大舞臺(tái)的邊緣,直至19世紀(jì)中期這里的人民還過著貧窮的生活。在這個(gè)國家的人民的長期不懈的努力之下,大部分民眾終于在進(jìn)入20世紀(jì)后累積了些許財(cái)富,在此之前他們還不得不經(jīng)歷沉痛的皮諾切特專政。 或許直到今天智利才達(dá)到了讓其步入所謂的發(fā)展之門的條件:近20000美元的人均年收入。要知道這個(gè)國家從來不乏歷史性的時(shí)刻,不過人們選擇只銘記那些從共和國組建時(shí)期起發(fā)生的史詩性的事件,以及每次大事件造就的英雄人物。那些值得被歌唱的光榮事跡,在口口相傳中被描述得頗具戲劇張力的歷史情節(jié)和亦真亦假的傳奇功績逐漸被推崇為社會(huì)主流價(jià)值觀和道德模范。這些歷史永遠(yuǎn)圍繞著一個(gè)英雄展開,這位英雄可能是一個(gè)人也可能是一個(gè)集體,他們的豐功偉績值得被傳頌、被銘記、被作為國家的文化遺產(chǎn)寫進(jìn)智利的歷史。在這個(gè)國家充滿神話的歷史中,每一個(gè)神話都在為這個(gè)國家的凝聚力增磚添瓦。 1569年到1589年間,自從西班牙詩人阿隆索?德?埃爾西利亞(Alonso de Ercilla)描寫早年智利征服史的史詩《阿勞卡納》問世以后,痛苦犧牲的英雄慘劇、不屈不撓的英勇抗?fàn)帯?zhàn)無不勝的無畏英雄都開始為奠定這個(gè)國家的民族特性而貢獻(xiàn)力量,這可謂是19世紀(jì)智利偉大的國家項(xiàng)目。 弘揚(yáng)史詩成為智利國家項(xiàng)目的一個(gè)*有力的證明要數(shù)1839年,法國自然科學(xué)家克勞迪奧?蓋伊(Claudio Gay)在智利政府的委托下開始書寫智利宏大的國家史和政治史,這也成了智利史學(xué)的開端。 書寫歷史的發(fā)起者是宗教與公共***部長,當(dāng)時(shí)智利剛從對(duì)抗秘魯 -玻利維亞聯(lián)合軍隊(duì)的戰(zhàn)爭中取得勝利,全國上下歡欣鼓舞。在軍事勝利和民眾熱情的推動(dòng)和刺激下,民眾的愛國熱情幾乎持續(xù)了一年,于是政府開始評(píng)估書寫一部神圣的智利國家史的可行性,將共和國鼎盛時(shí)期的戰(zhàn)斗榮耀載入史冊(cè)。 當(dāng)這項(xiàng)任務(wù)被擺在面前時(shí),蓋伊的第一反應(yīng)是詢問當(dāng)局,智利的歷史是否對(duì)文明舞臺(tái)也有一定的意義?總督的回答為這位史學(xué)家和后來的國家史學(xué)奠定了方向,他不假思索地說,他非常確信智利對(duì)美洲文明的貢獻(xiàn),因?yàn)闅v時(shí)近3個(gè)世紀(jì)的阿勞卡尼亞戰(zhàn)爭重創(chuàng)了卡斯蒂利亞王國,美洲獨(dú)立戰(zhàn)爭中兩次決定性戰(zhàn)役都是在智利發(fā)生的:查卡布科戰(zhàn)役和邁普戰(zhàn)役,而且智利是美洲地區(qū)當(dāng)時(shí)唯一的有序國家一個(gè)充分尊重共和國政治制度和體系的國家。 智利在美洲舞臺(tái)上非同尋常的發(fā)展軌跡在蓋伊?xí)鴮憵v史之前的19世紀(jì) 30年代時(shí),在精英階層中就有所體現(xiàn)了,他們的生活有著緊鑼密鼓的戲劇張力,他們積極參與獨(dú)立運(yùn)動(dòng)、共和國組建以及反對(duì)聯(lián)邦的戰(zhàn)爭,當(dāng)時(shí)這種態(tài)度在當(dāng)?shù)睾蛧H上都備受推崇。這個(gè)在殖民時(shí)代被貼上了邊緣標(biāo)簽的社會(huì),獨(dú)立早期的孤立和貧窮屬性開始讓這個(gè)國家在動(dòng)蕩的美洲取得了一些非凡的成就:穩(wěn)定以及共和秩序。 蓋伊明白,書寫智利歷史是國家需求,國家需要對(duì)獨(dú)立后的發(fā)展成就進(jìn)行贊揚(yáng),一部卓越光榮的現(xiàn)實(shí)史詩是維持國家統(tǒng)一的基礎(chǔ)。構(gòu)建共同體意識(shí)的迫切需求讓一部智利歷史成為當(dāng)務(wù)之急:國家希望通過歷史知識(shí)重現(xiàn)傳統(tǒng),借此讓過去的優(yōu)良傳統(tǒng)在新共和國中延續(xù)。但并不是什么樣的歷史都應(yīng)該被記錄,統(tǒng)治者早已以國家的名義言明了這一點(diǎn),只有對(duì)國家有益的歷史才需要被記錄。于是傳奇故事排在了歷史的前面,因此這部簡史不免有些智利國家形象推廣的性質(zhì)。 歌功頌德幾乎是所有國家歷史都有的特質(zhì),而智利的國家史甚至還兼負(fù)了國家公理的角色,將一切可能為國家概念做出貢獻(xiàn)的事實(shí)或行為都轉(zhuǎn)化為史詩,進(jìn)行戲劇化頌揚(yáng)?藙诘蠆W?蓋伊不僅明白,還采取了相應(yīng)的行動(dòng),他在著手書寫智利的歷史時(shí)總會(huì)描寫其在積極推動(dòng)19世紀(jì)上半葉社會(huì)形態(tài)的形成中起到的作用。在組織史料時(shí)總是將過去與當(dāng)前比較,于是當(dāng)這個(gè)國家獨(dú)立后建立起共和國,這部作品就毋庸置疑地成了應(yīng)當(dāng)歌頌的真正史詩。 他在歷史卷中展現(xiàn)了一幅多次被困境挑戰(zhàn)的社會(huì)畫卷,這幅畫卷中的社會(huì)總是被巨大的危難考驗(yàn),直到*終從苦難中恢復(fù)。于是,不幸的事件、跌宕的智利發(fā)展史和民眾的堅(jiān)韌一起為這個(gè)新國家添加了一筆非凡的印記,成了讓這個(gè)國家驕傲的理由,以及蓋伊在作品的開頭就提到的,智利人民表達(dá)出的對(duì)自由的渴望。 所以在智利,史詩、英雄主義、光榮與紀(jì)念都與歷史和社會(huì)的發(fā)展密切相關(guān),特別是在共和國時(shí)期,那是一個(gè)名副其實(shí)的斗爭時(shí)代:從獨(dú)立伊始就為自由而戰(zhàn)斗了大半個(gè)世紀(jì)的19世紀(jì),以及為了發(fā)展而開展斗爭的20世紀(jì),為了享有平等的權(quán)利和機(jī)會(huì)而開展斗爭的更靠近現(xiàn)在的時(shí)期。正如 1819年第一首國歌中的一句歌詞,這是呼喚勝利或走向死亡的斗爭。而且隨著時(shí)間的遷移和新挑戰(zhàn)的出現(xiàn),斗爭已經(jīng)從19世紀(jì)的軍事史詩轉(zhuǎn)變成了對(duì)獲取更高物質(zhì)享受的追求,如1890年通航的高102米、寬347.5米的鐵路橋馬耶科大橋( Viaducto del Malleco),這一凝結(jié)了 25年勞苦的工程成了 19世紀(jì)物質(zhì)擴(kuò)張的象征;又如貫穿了整個(gè) 20世紀(jì)的實(shí)現(xiàn)教育與健康知識(shí)覆蓋全國的社會(huì)目標(biāo);以及在工程建設(shè)方面的壯舉,如1960年在地震襲擊了智利中南部后的里尼韋(Riihue)工程;還有前所未有的運(yùn)動(dòng)成績,如 2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上取得的網(wǎng)球項(xiàng)目獎(jiǎng)牌;以及直到現(xiàn)在仍在如火如荼地進(jìn)行的戰(zhàn)勝貧困的斗爭。 智利人民有理由為這個(gè)國家越發(fā)豐富且融合的歷史發(fā)展感到驕傲,在這個(gè)國家系統(tǒng)中,共和國、國家、智利民族的存在,以及今日穩(wěn)定的體制和持續(xù)增長的經(jīng)濟(jì)都是這一共同體成功的證明。然而,這部與國家和民族密切相關(guān)的、被奉為公民教育典范的歷史書并不能很好地解釋某些史實(shí)是怎樣推動(dòng)歷史發(fā)展的,特別是在20世紀(jì)末期21世紀(jì)初期。 按照本書的設(shè)想,一方面講解智利歷史軌跡形成的基本過程,以當(dāng)下普遍傳播的國家史為基礎(chǔ),另一方面對(duì)一些從遠(yuǎn)古時(shí)代起就根植在智利歷史軌跡中的概念進(jìn)行補(bǔ)充,甚至提出質(zhì)疑。例如,補(bǔ)充講解對(duì)民生至關(guān)重要的健康和教育史,雖然這些問題并不像近幾十年興起的體制發(fā)展史和宏觀經(jīng)濟(jì)史那樣有教育意義。總之,近代史學(xué)的種種成果表明智利的歷史不是單一的,多樣性也是這個(gè)共同體歷史的特質(zhì)。 我們的出發(fā)點(diǎn)是當(dāng)前時(shí)代及其挑戰(zhàn),以及解釋為什么有的事情并沒有按照官方歷史設(shè)定的方式發(fā)展。 因此我們深入文化、精神、集體行為和自我表現(xiàn),擴(kuò)展歷史分析的時(shí)間框架,質(zhì)疑了所謂的歷史軌跡中的例外情況,提出了歷史中各當(dāng)事者未按照預(yù)期發(fā)展的關(guān)鍵,例如在 1973年的國家政變中丟失了共和主義價(jià)值觀。 歷史的延續(xù)性也存在于國家和政治這兩大怪物之外,這兩者分別是現(xiàn)代的產(chǎn)物和現(xiàn)代的創(chuàng)造者,應(yīng)當(dāng)從歷史長流中的智利人日常的元素中尋找;蛟S,直到今天,國家歷史演進(jìn)的普遍視角還和伊斯雷爾?羅阿(Israel Roa)于1953年所作的國慶節(jié)油畫一樣。 9月18日國慶節(jié),國家的標(biāo)志、歡騰的符號(hào),人民激情澎湃,愛國熱情升溫的時(shí)刻洋溢著民眾對(duì)祖國、民族、共和國及其功績的自豪。但這只是展現(xiàn)以公眾和家庭為代表的公眾歡慶時(shí)刻,并沒有深入個(gè)人層面,這種時(shí)刻往往看不到那些在日常生活中仍在遭遇不幸或經(jīng)濟(jì)困難的個(gè)體,這些個(gè)體的經(jīng)濟(jì)狀況并沒有如宏觀經(jīng)濟(jì)那樣的成功,而他們所面臨的現(xiàn)實(shí)也與整體視野中的現(xiàn)實(shí)有很大的區(qū)別。 在剖析社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、制度發(fā)展關(guān)系的同時(shí),我們還將探討一些具體的生活跡象,讀者將從中明白為什么智利從18世紀(jì)開始的擴(kuò)張對(duì)大多數(shù)人來說只是一種幻象,不是說它沒可能實(shí)現(xiàn),但至少在20世紀(jì)末期之前都與現(xiàn)實(shí)相距甚遠(yuǎn)。本書還將一步步地展示一些讓智利民眾不同于其他國家人民的元素,從而解釋智利的社會(huì)模式與現(xiàn)狀形成的原因,以及這個(gè)國家融入全球化的方式。
拉斐爾·薩格勒多·巴薩是墨西哥歷史學(xué)院博士,智利天主教大學(xué)歷史學(xué)院教授,智利國家圖書館麥地那廳策展人。曾著過大量與智利歷史相關(guān)的文章。
目錄地球*深處的居民001第一批美洲人001 中部平原的居民008 復(fù)活節(jié)島島民011 土著文化014 馬普切人或阿勞科人018 美洲征服史和歷史中的主角025歐洲的擴(kuò)張 025新發(fā)現(xiàn)及其影響028 美洲的征服030西班牙征服者035 智利,帝國的末端039 智利的歐洲人039 南部擴(kuò)張044 16世紀(jì)的黃金與社會(huì)048 西班牙帝國盡頭的土地052 美洲的花園殖民地智利057 殖民057 阿勞卡尼亞的戰(zhàn)爭與和平060 殖民經(jīng)濟(jì)063 18世紀(jì)的物質(zhì)繁榮 065 混血社會(huì)071 社會(huì)部門、活動(dòng)及分工 071物質(zhì)生活與社會(huì)事件077 藝術(shù)與文化084 熱情好客作為集體補(bǔ)償?shù)姆绞?89 組建共和國099 民族獨(dú)立的歷史背景099 獨(dú)立過程102 共和國的挑戰(zhàn)108 公民愛國教育114 保守秩序與強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治121 保守派的優(yōu)勢121 智利,從自然秩序到強(qiáng)權(quán)秩序129 達(dá)爾文在智利:地質(zhì)奇觀與社會(huì)反差136 基礎(chǔ)資本化139 工業(yè)原材料與糧食生產(chǎn)139社會(huì)與文化發(fā)展145 自然學(xué)家記錄的從殖民地到共和國的變遷150 國家擴(kuò)張159 智利,礦業(yè)之國159 農(nóng)業(yè)擴(kuò)張162 貨幣體系與工業(yè)164 智利,龐大的醫(yī)院168 疫病及其后遺癥174 國際爭端179 反西班牙戰(zhàn)爭179 邊境爭端188 太平洋戰(zhàn)爭190 自由社會(huì)195 社會(huì)與文化擴(kuò)張195 為自由而斗爭200 政策與鐵路2061891年內(nèi)戰(zhàn)209 自由制度的危機(jī) 215 議會(huì)制 215社會(huì)形勢 217脆弱的經(jīng)濟(jì) 221文化與教育 222獲得權(quán)力的中產(chǎn)階級(jí) 225 發(fā)展主義者的努力 233 內(nèi)向發(fā)展模式 233災(zāi)難性的通貨膨脹 236社會(huì)現(xiàn)實(shí) 239文化世界 243 民主的危機(jī)與恢復(fù) 247 政治演變 247體制的破裂 253軍政府制度 256智利的獨(dú)裁主義 263民主的恢復(fù) 268一個(gè)批判性社會(huì)的期望 277 寫在*后 283參考文獻(xiàn) 287