本書兼顧比較文學(xué)與世界文學(xué)兩個(gè)研究方向，導(dǎo)讀了韋斯坦因的《比較文學(xué)與文學(xué)理論》（1968）、巴斯奈特的《比較文學(xué)批評(píng)導(dǎo)論》（1993庫(kù)爾提烏斯的《歐洲文學(xué)與拉丁中世紀(jì)》（1948）、丹穆若什的《什么是世界文學(xué)？》（2003）等具有奠基作用的重要書目。本書針對(duì)國(guó)內(nèi)教學(xué)和科研實(shí)際，以中文譯著為基礎(chǔ)，參考英文原（譯）著，補(bǔ)充相關(guān)語境資料，梳理作者思路，衡定其學(xué)術(shù)價(jià)值、理論貢獻(xiàn)與當(dāng)代意義，校正或完善個(gè)別譯文，以平易通俗的語言講解比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科主要學(xué)術(shù)名作的理論框架、主要觀點(diǎn)和論辯思路，力求既使國(guó)內(nèi)讀者了解本學(xué)科的研究術(shù)語和發(fā)展歷程，也為初學(xué)者建構(gòu)學(xué)習(xí)本學(xué)科的理論基礎(chǔ)和知識(shí)框架。