《唐詩的讀法》是當(dāng)代詩人西川對唐詩深入解讀的力作。他以對歷史的深度洞察和詩人的敏銳,帶領(lǐng)讀者穿越時空,親臨唐詩的創(chuàng)作現(xiàn)場,找回唐詩的真正讀法,并對那些在歷史長河中被忽略、被過分贊譽(yù)、被誤解的唐代人物和事件進(jìn)行了重新評價和審視。西川的作品為現(xiàn)代人理解和欣賞唐詩提供了新的視角,同時也為當(dāng)代詩歌的創(chuàng)作與閱讀提供了寶貴的參考。
首版基礎(chǔ)上全書增訂,增補(bǔ)4篇文章,字?jǐn)?shù)增加5萬字,擴(kuò)展了西川的唐詩宇宙。
金句:
★杜甫的寫作成就于安史之亂,沒有安史之亂,他可能也就是個二流詩人。
★盡管李白以布衣于公卿,為人飛揚(yáng)跋扈,但儒家文化依然管理著他,他依然屬于進(jìn)士文化。
★王維作為一個“雅人”,碰上李白一定不喜歡,因?yàn)槔畎谆旧舷駛“野蠻人”。
★即使沒文化的老太太能聽懂白居易淺白的詩歌,淺白的白居易也并不真正在乎在老太太們中間獲得鐵桿粉絲。
★韓愈以文字處理當(dāng)下生活的涉險勇氣和雜食胃口深刻打擊著我們……韓愈要是活在今天,肯定會蔑視我們。
★我們的文化中若沒有這樣的龐然大物鎮(zhèn)著,我們輕浮起來就會略無底線。我需要與我的文學(xué)經(jīng)驗(yàn)相稱的、透著歷史感的文學(xué)批評的硬度和強(qiáng)度。我接唐朝的地氣兒。
小引 I
壹 《全唐詩》|隨身卷子|進(jìn)士文化 1
貳 和尚們的偈頌與非主流詩歌創(chuàng)作 47
叁 安史之亂|儒家道統(tǒng)|杜甫和韓愈 73
肆 唐人的寫作現(xiàn)場|詩人之間的關(guān)系 97
伍 晚唐詩|李漁的說法|窩囊,別扭的寫作 123
陸 以古人對唐人寫作的總體描述作為不是小結(jié)的小結(jié) 143
附錄一 書寫時代的唐代詩人 149
附錄二 杜甫的形象 191
附錄三 石鼓|石鼓文|石鼓歌 227
附錄四 答劉凈植問:我接唐朝的地氣兒 245
附錄五 本書所涉部分唐代詩篇 269
杜甫的形象
唐詩里最難談的人物恐怕就是杜甫了。比較而言李白更好談一些。李白被認(rèn)為是天成的人物,也就是“天
才”,是“謫仙”,不可接近,其詩作不可模仿,超越于分析。所以講講李白的逸事、神話,就能展現(xiàn)出他這個人的風(fēng)采。而杜甫被認(rèn)為是可以通過模仿來接近的,是一位人間之人,要講他,反倒讓我覺得有壓力。每個人心里都有一個杜甫,都能背一些杜甫的詩,在這種情況下要將杜甫講出點(diǎn)新意,著實(shí)有些困難,所以我就想到了“杜甫的形象”這個題目。——杜甫的早年形象說不上:他的詩歌到現(xiàn)在流傳下來的有一千四百多首,其中百分之九十以上的作品都是他四十歲以后寫的,他早期的東西都沒了;所以談杜甫的形象,其實(shí)談的是杜甫晚期的形象。
美國華人學(xué)者洪業(yè)《杜甫:中國最偉大的詩人》一書中有一句話說:“絕大多數(shù)中國史學(xué)家、哲學(xué)家和詩
人都把杜甫置于榮耀的最高殿堂,這是因?yàn)閷λ麄儊碚f,當(dāng)詩人杜甫追求詩藝最廣闊的多樣性和最深層的真
實(shí)性之際,杜甫個人則代表了最廣大的同情和最高的倫理準(zhǔn)則!薄勚袊诺湓娙耍軌蛴谩白睢弊肿疃嗟木褪嵌鸥α。這里涉及倫理準(zhǔn)則,涉及他的同情,他詩歌的真實(shí)性、多樣性。美國還有一位學(xué)者叫陸敬思 (Christopher Lupke),他說杜甫是中國古今詩人的“大家長”(poetic patriarch)。——每個家里都有家長,中國詩人的大家長就是杜甫。這個說法很精彩,但也讓我們討論杜甫有了難度。今天我選的這個角度相對容易一點(diǎn),講杜甫的形象。其他角度三兩句話沒法說清楚。我會談到杜甫的生平際遇、杜甫的趣味、杜甫的現(xiàn)實(shí)感,這些話題都跟杜甫作為一個詩人的形象有關(guān)系。
作為儒家詩人的代表人物,雖然有時,尤其在晚年,杜甫也想尋仙訪道[見《憶昔行》《詠懷二首》(其二)、 《幽人》等],也對佛教表現(xiàn)出好感(見《秋日夔府詠懷奉寄鄭監(jiān)李賓客一百韻》《大覺高僧蘭若》《謁真諦寺禪師》等),但他跟整個儒家這套話語,有著密切的關(guān)系。這很好地表現(xiàn)在他于大歷三年(768 年)寫給兒子的 《又示宗武》一詩中:“應(yīng)須飽經(jīng)術(shù),已似愛文章。十五男兒志,三千弟子行。曾參與游夏(子游、子夏),達(dá)者得升堂!蔽以凇短圃姷淖x法》里提到了杜甫與儒家的歷史轉(zhuǎn)變之間的關(guān)系:我們現(xiàn)在感受到的儒家,更多是安史之亂以后,在宋代做大起來的理學(xué)化了的思孟系統(tǒng)的儒家。思孟系統(tǒng)(子思、孟子)是一個傳道系統(tǒng)。而儒家還有一個傳經(jīng)系統(tǒng) :杜甫在《又示宗武》詩中提到的“夏”,就是孔子的學(xué)生子夏?鬃託{后,他設(shè)帳魏國西河,在那兒傳授儒家所有的經(jīng)典。子夏的學(xué)生中有公羊高和穀梁赤(僅從一般說法)又傳下來《春秋公羊傳》和《春秋穀梁傳》。是為傳經(jīng)系統(tǒng)。從漢代到中唐,傳經(jīng)系統(tǒng)的儒家,在中國整個儒學(xué)系統(tǒng)里非;钴S。安史之亂后,孟子的地位大幅度上升,變得極其崇高,思孟系統(tǒng)即傳道系統(tǒng)的儒家才變得越來越重要了。杜甫趕上了安史之亂,這個中國古代歷史的分水嶺,巨大的變遷時代;同時又趕上了儒家轉(zhuǎn)向、孟子成為后來的亞圣的時代。孟子的最終做大要等到中唐韓愈起來以后,但杜甫已經(jīng)在拿孟子照鏡子了。其作于大歷四年(769 年)的《詠懷二首》(其一)曰:“人生貴是男,丈夫重天機(jī)。未達(dá)善一身,得志行所為。嗟余竟轗軻,將老逢艱危!边@里,杜甫想到的是孟子名言“窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下”,而自己未能行孟子之道。所以說,作為一個儒者的杜甫,被抬到如今這樣的地位,既有其內(nèi)在原因,也有外部原因。
杜甫的詩被稱作“詩史”。那么歷史對于中國文化、中國文學(xué)的作用和意義,相當(dāng)于神話對古希臘人的作用和意義。中國的文學(xué)里很多東西都跟歷史扣在一起,二者很難分開。杜甫的詩歌滿足了歷史的要求。我
們習(xí)慣于把詩和史聯(lián)系在一起,這使他成為了一個如此重要的詩人。這種情況在當(dāng)代詩歌里沒有。當(dāng)代詩歌基 本上已經(jīng)不負(fù)擔(dān)述史的作用,與此同時我們又受到外國文學(xué)的影響,包括浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義的影響,我們大多數(shù)人寫的基本上是抒情觀念之下的詩歌。20 世紀(jì)美國著名詩人肯尼斯·雷克思洛斯(Kenneth Rexroth,中文名字王紅公)在其《重讀經(jīng)典》(Classics Revisited)一書中有專文論述杜甫。他說杜甫的詩“既非史詩,亦非戲劇詩,也不是任何現(xiàn)成的抒情概念下的詩歌”。他認(rèn)為杜甫與莎士比亞、托馬斯·坎皮恩、歌德或者薩福意義上的抒情詩幾乎沒有關(guān)系。