本書(shū)稿是由藏族青年詩(shī)人、翻譯家吉多加所翻譯。這是一本向藏族讀者介紹世界經(jīng)典詩(shī)歌的譯文選輯，其中收錄了譯者近幾年對(duì)世界經(jīng)典詩(shī)歌的藏文翻譯，其中包括英國(guó)大詩(shī)人艾略特的長(zhǎng)詩(shī)《荒原》、美國(guó)大詩(shī)人惠特曼的長(zhǎng)詩(shī)《自我之歌》(節(jié)選)，以及狄金森的幾十首短詩(shī)，泰戈?duì)柕摹秷@丁集》(節(jié)選)、葉芝的《當(dāng)你老了》《象征》等十幾位世界著名詩(shī)人的幾十首經(jīng)典詩(shī)作，其中大部分作者是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)詩(shī)人，所以也可以看作是一本諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)詩(shī)人作品選粹。