目錄
總序（i）
序言（v）
第一章 緒論（1）
第一節(jié) 研究背景及意義（1）
第二節(jié) 概念界定（3）
第三節(jié) 相關(guān)研究綜述（6）
第四節(jié) 研究思路與框架（16）
第二章 從西方中心到對(duì)話交流：文明交往的理論考察（20）
第一節(jié) 文明交往：人類歷史發(fā)展的重要推動(dòng)力（20）
第二節(jié) 西方中心主義：歐美文明認(rèn)知與交往理論概述（22）
第三節(jié) 對(duì)話交流：文明交往理論與實(shí)踐發(fā)展的新趨勢(shì)（25）
第四節(jié) 文明交往的前提與方式：從文化相對(duì)主義到交往行動(dòng)理論（28）
第五節(jié) 跨國(guó)考古推動(dòng)文明交往的可能性：文化記憶與記憶場(chǎng)所理論（30）
第六節(jié) 小結(jié)（32）
第三章 文明的初識(shí)與碰撞：亞洲地區(qū)跨國(guó)考古的形成與發(fā)展（二戰(zhàn)以前）（34）
第一節(jié) 挖寶與掠奪：早期的跨國(guó)考古（19世紀(jì)90年代以前）（35）
第二節(jié) 科學(xué)化轉(zhuǎn)向：跨國(guó)考古的初步發(fā)展（19世紀(jì)末至一戰(zhàn)之前）（53）
第三節(jié) 進(jìn)步與覺(jué)醒：跨國(guó)考古的進(jìn)一步發(fā)展（兩次世界大戰(zhàn)之間）（68）
第四章 文明的交往與共生：亞洲地區(qū)跨國(guó)考古的成熟與轉(zhuǎn)型（二戰(zhàn)后至今）（86）
第一節(jié) 傳承與革新：跨國(guó)考古的成熟（二戰(zhàn)后至20世紀(jì)80年代）（86）
第二節(jié) 民生與交往：面向未來(lái)的跨國(guó)考古（20世紀(jì)90年代至今）（116）
第五章 中外交往的縮影：跨國(guó)考古與中國(guó)（140）
第一節(jié) 1949年前他國(guó)來(lái)華探險(xiǎn)與考古（140）
第二節(jié) 1949年后的境內(nèi)國(guó)際考古合作（153）
第三節(jié) 中國(guó)學(xué)者赴境外考古（162）
第六章 從遺址到民心：跨國(guó)考古推動(dòng)文明交往的機(jī)制研究（179）
第一節(jié) 跨國(guó)考古的意義與面臨的困難：文明交往的發(fā)生前提（181）
第二節(jié) 跨國(guó)考古中的科學(xué)研究：文明交往的發(fā)生基礎(chǔ)（195）
第三節(jié) 跨國(guó)考古中的文化遺產(chǎn)保護(hù)利用：文明交往的發(fā)生關(guān)鍵（209）
第四節(jié) 跨國(guó)考古與文化外交：文明交往的制度保障（221）
第五節(jié) 跨國(guó)考古的組織實(shí)施：文明交往的實(shí)現(xiàn)（225）
第七章 在交往中前行：中國(guó)跨國(guó)考古實(shí)施建議（236）
第一節(jié) 推動(dòng)跨國(guó)考古人才培養(yǎng)（237）
第二節(jié) 加強(qiáng)交往能力建設(shè)（239）
第三節(jié) 提升跨國(guó)考古理論研究（241）
第四節(jié) 充實(shí)交往內(nèi)容（247）
第五節(jié) 完善頂層設(shè)計(jì)（250）
第六節(jié) 優(yōu)化項(xiàng)目規(guī)劃、管理與評(píng)估（252）
第七節(jié) 科學(xué)處理交往問(wèn)題（253）
第八章 結(jié)論與展望（256）
參考文獻(xiàn)（261）
摘要（295）
Summary（297）
AHHOTauция（299）
后記（301）
Table of Contents
Chapter 1 Introduction（1）
Section 1Background and Significance（1）
Section 2Conceptual Definitions（3）
Section 3Literature Review（6）
Section 4 Research Approach and Framework（16）
Chapter 2 From Western Centrism to Dialogical Exchange: Theoretical Perspectives on Civilization Interaction（20）
Section 1Civilization Interaction: A Key Driver in Human Historical Development（20）
Section 2Western Centrism: An Overview of Euro-American Civilization Recognition and Interaction Theories（22）
Section 3Dialogical Exchange: Emerging Trends in Civilization Interaction Theory and Practice（25）
Section 4Premises and Modes of Civilization Interaction: From Cultural Relativism to the Theory of Communicative Action（28）
Section 5The Potential of Transnational Archaeology in Facilitating Civilization Interaction: Insights from Cultural Memory and Memory Sites Theories（30）
Section 6Summary（32）
Chapter 3 Initial Encounters and Collisions: Formation and Development of Transnational Archaeology in Asia（Pre-World War II）（34）
Section 1The Era of Treasure Hunting and Plunder: Early Transnational Archaeology（Prior to the 1890s）（35）
Section 2Toward Scientific Approaches: The Initial Development of Transnational Archaeology（Late 19th Century to Pre-World War I）（53）
Section 3 Progress and Recognition: The Advancement of Transnational Archaeology（Between the World War I and World War II）（68）
Chapter 4 Interaction and Coexistence of Civilizations: Maturity and Transformation of Transnational Archaeology in Asia（PostWorld War II to Present）（86）
Section 1Inheritance and Innovation: The Maturation of Transnational Archaeology（Post-World War IIto the1980s）（86）
Section 2Livelihood and Interaction: Transnational Archaeology towards the Future（1990s to Present）（116）
Chapter 5 A Microcosm of Sino-Foreign Interaction: Transnational Archaeology and China（140）
Section 1Expedition and Archaeology by Foreigners in China Before 1949（140）
Section 2International Archaeology Cooperation in China since 1949（153）
Section 3Chinese Archaeology Abroad（162）
Chapter 6 From Heritage Sites to Common Aspirations of the People: Study on Mechanisms of Promoting Civilization Interaction by Transnational Archaeology（179）
Section 1Significance and Challenges of Transnational Archaeology: The Preconditions for Civilization Interaction（181）
Section 2Scientific Research in Transnational Archaeology: The Foundation for Civilization Interaction（195）
Section 3Cultural Heritage Conservation and Utilization in Transnational Archaeology: The Key to Civilization Interaction（209）
Section 4 Transnational Archaeology and Cultural Diplomacy: The Institutional Safeguards for Civilization Interaction（221）
Section 5 Organization and Implementation of Transnational Archaeology: The Realization of Civilization Interaction（225）
Chapter 7 Advancing in Interaction: Recommendations for China” Transnational Archaeology（236）
Section 1 Promoting Talent Development for Transnational Archaeology（237）
Section 2 Enhancing Interaction Capacity Building（239）
Section 3 Advancing Theoretical Research on Transnational Archaeology（241）
Section 4 Enriching Interaction Content（247）
Section 5 Improving Strategic Planning（250）
Section 6 Optimizing Project Planning，Management, and Evaluation（252）
Section 7 Scientifically Addressing Interaction Issues（253）
Chapter 8 Conclusion and Outlook（256）
References（261）
Summary（297）
AHHOTauция（299）
Afterword（301）
Оглавление
Глава 1 Введение（1）
Раздел 1 Фон и Значениеc（1）
Раздел 2 Концептуальные Определения（3）
Раздел 3 Обзор Соответствующих Исследований（6）
Раздел 4 Подход к Исследованию и Рамки（16）
Глава 2 Переход от Западноцентризма к Диалогическому Обмену: Теоретические Перспективы Взаимодействия Цивилизаций（20）
Раздел 1 Взаимодействие Цивилизаций: Ключевой Двигатель Исторического Развития Человечества（20）
Раздел 2 Западноцентризм: Обзор Теорий Признания и Взаимодействия Евро-Американских Цивилизаций（22）
Раздел 3 Диалогический Обмен: Новые Тенденции в Теории и Практике Взаимодействия Цивилизаций（25）
Раздел 4 Основания и Способы Взаимодействия Цивилизаций: От Культурного Релятивизма к Теории Коммуникативного Действия（28）
Раздел 5 Потенциал Зарубежной Археологии в Облегчении Взаимодействия Цивилизаций: Взгляды из Теории Культурной Памяти и Мест Памяти（30）
Раздел 6 Резюме（32）
Глава 3 Первые Встречи и Столкновения: Формирование и Развитие Зарубежной Археологии в Азии （До Второй Мировой Войны）（34）
Раздел 1 Эпоха Охоты за Сокровищами и Грабежа: Ранняя Зарубежная Археология （До 1890-х Годов）（35）
Раздел 2 Поворот к Научным Методам: Появление Зарубежной Археологии （Конец 19-го Века до Первой Мировой Войны）（53）
Раздел 3 Прогресс и Признание: Развитие Зарубежной Археологии （Между Первой и Второй Мировыми Войнами）（68）
Глава 4 Взаимодействие и Сосуществование Цивилизаций: Зрелость и Трансформация Зарубежной Археологии в Азии （После Второй Мировой Войны до Настоящего Времени）（86）
Раздел 1 Наследие и Инновации: Созревание Зарубежной Археологии （После Второй Мировой Войны до 1980-х Годов）（86）
Раздел 2 Жизнь и Взаимодействие: Ориентированная на Будущее Зарубежная Археология （1990-е Годы до Настоящего）（116）
Глава 5 Микромир Китайско-Зарубежного Взаимодействия:Зарубежная Археология и Китай（140）
Раздел 1 Экспедиции и Археология Иностранными Археологами вКитае до 1949 года（140）
Раздел 2 Международное Сотрудничество в Области Археологии вКитае С 1949 Года（153）
Раздел 3 Работа Китайских Ученых в Зарубежной Археологии（162）
Глава 6 От Мест Наследия к Общим Стремлениям Народа: Изучение Механизмов Поощрения Взаимодействия Цивилизаций через Зарубежную Археологию（179）
Раздел 1 Значимость и Вызовы Зарубежной Археологии: Предпосылкидля Взаимодействия Цивилизаций（181）
Раздел 2 Научные Исследования в Зарубежной Археологии: Основадля Взаимодействия Цивилизаций（195）
Раздел 3 Сохранение и Использование Культурного Наследия в Зарубежной Археологии: Ключ к Взаимодействию Цивилизаций（209）
Раздел 4 Зарубежная Археология и Культурная Дипломатия: Институциональные Гарантии Взаимодействия
Цивилизаций（221）
Раздел 5 Организация и Реализация Зарубежной Археологии: Осуществление Взаимодействия Цивилизаций（225）
Глава 7 Продвижение Во Взаимодействии: Рекомендации по
Зарубежной Археологии Китая（236）
Раздел 1 Содействие Развитию Талантов в Зарубежной Археологии（237）
Раздел 2 Укрепление Потенциала для Взаимодействия（239）
Раздел 3 Продвижение Теоретических Исследований в Зарубежной Археологии（241）
Раздел 4 Расширение Содержания Взаимодействия（247）
Раздел 5 Улучшение Стратегического Планирования（250）
Раздел 6 Оптимизация Планирования, Управления и Оценки
Проектов（252）
Раздел 7 Научный Подход к Решению Вопросов Взаимодействия（253）
Глава 8 Заключение и Перспективы（256）
Список Литературы（261）
Аннотация（299）
Послесловие（301）