在弱肉強食的動物界,為了逃避敵害,保護自己的生命,動物必須具備有效的自衛(wèi)能力。撲朔迷離的保護色、針鋒相對的自衛(wèi)術、惟妙惟肖的擬態(tài)術、化險為夷的“化學戰(zhàn)”、貌似強大的威懾術和偃旗息鼓的裝死術都是動物所使用的自衛(wèi)本領。
《動物行為:動物的自衛(wèi)》一書以通俗易懂的語言,介紹了動物所采取的不同自衛(wèi)手段,并揭示了多種自然界中妙趣橫生的動物自衛(wèi)方式。
“動物行為”系列叢書突出了許多令人驚奇的動物和昆蟲在自然界中的適應過程。通常情況下,特殊的行為進化有利于生物獲取食物、找到配偶或者保護自己免受其他動物的捕食。這套全彩色“動物行為”系列叢書選取動物和昆蟲日常的生活、習慣和絕技方面的令人矚目的例子,集知識與趣味于一體,既使讀者受到啟迪,又增添了閱讀的樂趣。 看起來像樹葉的昆蟲、裝死的蛇、會飛的魚和長有有毒性皮膚的蟾蜍——與其他許多生物一樣,它們用有趣的手段保護自己。本書展現(xiàn)了動物和昆蟲為了生存而采用的多種身體和行為的調節(jié)及適應手段,同時,對于掠食者和獵物之間的爭斗策略這一永久的話題,本書也為讀者介紹了科學家不斷努力所獲得的新發(fā)現(xiàn)。
譯者感言
在我們生活的地球上,生存著約150萬種動物。動物在與自然界和其他生物的相互爭斗中,學會了許多自衛(wèi)的本領?梢哉f,自衛(wèi)能力是動物必備的一項生存技能。各種動物的自衛(wèi)本領可謂五花八門、妙趣橫生。撲朔迷離的保護色、針鋒相對的自衛(wèi)術、惟妙惟肖的擬態(tài)術、化險為夷的“化學戰(zhàn)”、貌似強大的威懾術和偃旗息鼓的裝死術都是動物所使用的自衛(wèi)本領。如果你仔細留意,一定會在身邊發(fā)現(xiàn)一些動物的奇特自衛(wèi)手段。
這本書的翻譯工作由張宜和袁雪梅承擔。上?茖W技術文獻出版社選定了這樣一本優(yōu)秀的著作并對譯稿做了大量的編輯工作。在翻譯過程中,我得到了許多朋友和家人的幫助,在這里我們要向他們致以深深的謝意。劉淑華、王東風為我提出了許多寶貴的建議。郭威、馬晶、李靜、李哲等承擔了大量的資料收集和查閱工作。溫華川、張海會、姜瑩、劉會學等好朋友也不斷地給予我鼓勵與支持。相信有了上?茖W技術文獻出版社獨具慧眼的選材、作者的深人寫作和譯者的精彩呈現(xiàn),各位讀者一定會在閱讀過程中對動物的交流獲得更加深入的了解。我向為這本書的出版而辛勤工作的所有人員再次表示衷心的感謝!
張宜 袁雪梅
2010年6月6日
克里斯蒂娜·威爾斯登為年輕讀者撰寫了許多科普作品,同時也為成年人撰寫了許多博物學文章。在她的寫作生涯中,她經常為《國家地理世界》、《創(chuàng)意課堂》、《讀者文摘年輕家庭》和《奧杜邦》撰稿。1997年,她撰寫的一篇關于動物園堆肥項目的文章讓人們看到了她在教育新聞界的卓越貢獻,她因此獲得了教育出版界杰出成就獎。
克里斯蒂娜·威爾斯登最近與家人共同生活在太平洋西北部,她喜歡在那里(特別是在自己的花園中)觀察和欣賞各種鳥類。
1 躲避危險
2 逃生高手
3 動物的盔甲
4 難聞的氣味、令人作嘔的味道和劇毒
5 毒刺和毒牙
6 擬態(tài)
7 反擊
譯者感言
7 反擊
爪、蹄和鉗
受到威脅的有腿動物最有可能的是用腿逃跑。但如果跑不掉或是被抓,動物就會用腿和腳保護自己。
長有爪趾的動物,如貓或浣熊,會靠踢和抓來保護自己。同時它們也可能會咬。袋鼠不僅會用長有爪的前肢猛擊,而且還將身體向后靠在尾巴上然后用后腿踢,用其粗壯的后肢上的利爪向下?lián)]砍。
諸如小雞等的鳥類在掙扎逃跑時會又抓又啄。大鳥也會踢敵人。例如,鴕鳥會踢打攻擊者,用其長達10厘米(4英寸)的利爪向下?lián)]砍猛擊攻擊者。鴕鳥踢打的力量足以殺死一頭獅子。
有蹄動物也會踢打攻擊者。它的唯一掠食者——獅子僅被長頸鹿踢上一下,就有可能喪命。斑馬用后腿踢打追來的掠食者,能踢碎后者的顎部或頸部。鹿用前蹄踢郊狼。
許多動物沒有爪或蹄,但可以利用其他附屬肢體進行防御。龍蝦有一對叫做鉗的大爪,用來捕捉或弄碎蟹、蚌和其他獵物。龍蝦還用鉗來防衛(wèi)。一只龍蝦用鉗夾的力量足以弄斷一個人的手指關節(jié)。蟹鉗足以使對手出血。不能叮蜇的昆蟲通常會咬——有時這種咬傷是很痛苦的。
角和茸
多種有蹄動物頭上長角或茸。觸角是綿羊、山羊、牛和諸如瞪羚一類的羚羊頭骨上長出的骨頭。這部分骨頭由一層堅硬的物質覆蓋,這種物質被稱為角質。這些動物的角不會脫落。茸也由骨頭構成,但它們會每年脫落再生。與角不同,茸會分叉。
乍看上去,鹿茸很像防御武器,但它們更多是用來與其他鹿進行交流。防御掠食者并不是它們的主要任務。
許多種雄鹿都長有鹿茸,而雌鹿沒有。雄鹿用鹿茸與其他同性爭斗以爭搶雌鹿。爭斗中,雄鹿用鹿茸猛推對方,并猛捅對方的體側。雌馴鹿也生有鹿茸,但脫落的時間比雄鹿晚1年。雌鹿用鹿茸將其他食草動物趕出自己在雪里挖出的進食坑。
對于多種山羊、綿羊、牛和羚羊來說,雄性和雌性都長角。雄性用角與其他同性爭斗以爭奪雌性。它們也把角當做自衛(wèi)武器。雌性用角保護自己和幼崽,以防御掠食者。大型雌羚羊比小型雌羚羊更容易長角,而后者傾向于利用躲藏和偽裝來保護自己。
雄性和雌性犀牛的臉上都長角。亞洲犀牛有一只角,非洲犀牛有兩只角。這些角不是骨質的,它們由蛋白質構成——與手指甲、腳趾甲和頭發(fā)中的物質相同。
雄犀牛用角互相打斗。雄性和雌性都會向人侵者發(fā)動攻擊。諸如獅子一類的掠食者不愿意對付成年犀牛,不過它們試圖捕捉幼崽。非洲白犀牛將幼崽藏在長著一對巨角的頭下,這樣僅僅站立不動就可以成功保護幼崽。
群體防御
許多動物通過群居獲得安全感。野牛屬于群居動物。金槍魚或許多其他魚類也會組成大型魚群。季節(jié)交替時,鵝和其他鳥類會在遷徙時組成鳥群。蚜蟲會成群地聚集在枝干上。
群居生活在幾個方面有助于動物防御掠食者。獨居動物必須依賴自己的感官,而群居動物得益于其他動物的眼睛、耳朵和鼻子,共同警惕危險。而且,群居動物不幸被掠食者選中的機會更小。
此外,一群動物逃跑時會造成混亂,這會對掠食者集中抓捕一只動物增加難度。為了躲避掠食者,魚群會分成兩部分,然后又迅速合并。斑馬群能組成炫目的黑白條紋,使獅子更難在斑馬群中分辨出斑馬個體。八哥會在鷹靠近時聚成一團,這使鷹很難單獨鎖定一只鳥。
動物的群體中可能僅包括一種。例如,長有條紋的珊瑚礁鯰魚在年幼時會組成密集的球狀魚群進行游動。許多海鳥會在島上擁擠在一起筑巢,共同抵御人侵者。
動物也可能構成混合的群組,如橫穿非洲平原的成群的有蹄類動物。在那里,長滿粗毛的有角動物——角馬——組成數(shù)量多達100萬的獸群,一同遷徙的獸群中包括上萬只斑馬和瞪羚。
獸群還能同心協(xié)力共同趕走掠食者。群體防御中,最著名的例子要數(shù)麝牛群形成的圓圈。麝牛體形巨大、身上長滿粗重的長毛,它們生活在名為凍土帶的寬廣、多雪的北極地區(qū)。雌麝牛及幼崽整年過著群居生活,雄麝牛部分時間會加人群居生活。
如果有狼群來襲,麝牛群會形成一個圓圈,將幼崽圍在中央,牛角向外。這樣,狼群則面對著由數(shù)百磅力量支撐的牛角墻。麝牛還會沖出來試圖用角挑狼?茖W家已經發(fā)現(xiàn)其他動物也組成防衛(wèi)圈,如角馬和犀牛。
斑馬不會圍成圓形,但小型斑馬群確實會共同抵御掠食者。如果一群鬣狗偷偷靠近斑馬群,雄斑馬會沖向鬣狗,做好咬和踢的準備。雌斑馬和幼崽會聚在一起轉移,而且通常會有一只領頭雌馬帶領。野馬也會采取同樣的方式。其他動物,如大象和牛,也會上前威脅靠近它們群體的掠食者。
大型非洲猴類——狒狒同樣過著群居生活。它們有時會齊心協(xié)力趕走掠食者?茖W家發(fā)現(xiàn),有一種雄性狒狒會合伙趕跑獵豹。還有一種體形較小的猴子——紅疣猴,在受到黑猩猩攻擊時,也會聯(lián)合其他雄性保衛(wèi)群體。雄疣猴會擋在雌猴、幼崽與黑猩猩的中間,并且還會跳到黑猩猩身上咬它們。
多種小型穴居哺乳動物也會合作御敵。遇到危險時,這些動物會互相提醒。海島貓鼬是一種類似黃鼠狼的動物,它們生活在非洲南部的干旱地區(qū)。當它們離開巢穴去覓食時,會派幾只動物站崗。站崗衛(wèi)兵會爬上巖石或白蟻土丘,后腿站立。它們會搜尋天空中的鷹隼,還會警惕饑餓的豺狼。如果發(fā)現(xiàn)掠食者,衛(wèi)兵就會立刻尖聲大叫。這是提醒大家跳進巢穴的信號。
北美洲的草原土撥鼠是松鼠的近親,它們也屬于穴居動物。它們的巢穴占據(jù)大片土地,被稱為草原土撥鼠之城。雖然草原土撥鼠不會派出警衛(wèi),但是由于它們數(shù)量繁多,城中的土撥鼠很容易發(fā)現(xiàn)鷹或狼。發(fā)現(xiàn)危險的土撥鼠會發(fā)出危險呼叫。聽到這種信號,所有土撥鼠都會匆匆鉆人地下避難。
警報信號
有許多動物會在發(fā)現(xiàn)掠食者時發(fā)出警報,海島貓鼬和草原土撥鼠只是其中的兩例?茖W家發(fā)現(xiàn)多種動物會發(fā)出警報的叫聲。這些動物通常針對不同的掠食者發(fā)出不同的叫聲。聽到警報的動物會對每種叫聲做出不同的反應。
佛羅里達州的灌木鴨會在其他成員進食時輪流站崗。當發(fā)現(xiàn)掠食者時,灌木鴨會發(fā)出警告。如果看到的是一只鷹,它會發(fā)出高聲尖叫;如果發(fā)現(xiàn)的是一只貓,則會發(fā)出尖利的類似烏鴉的叫聲。警報聲不僅警告其他成員有危險,而且也會讓掠食者知道自己已經被發(fā)現(xiàn)。
有一種名為黑頂山雀的小鳥也會發(fā)出有含義的警報叫聲。如果黑頂山雀發(fā)現(xiàn)一只飛行的掠食者,如鷹,它會發(fā)出柔和的、高聲調的叫聲,告訴其他山雀躲起來。有的叫聲用來警告那些在樹枝上或地面的掠食者。這些叫聲警告其他鳥兒掠食者正在靠近,甚至告訴它們掠食者有多危險。
例如,如果北美山雀發(fā)現(xiàn)樹上有一只小型貓頭鷹,它們會在叫聲“哧——嗑——滴——”末尾加上一聲“滴——”。這種附加的聲音警告其他山雀該地區(qū)有一只非常危險的掠食者。對于大貓頭鷹,警告聲又會再加一聲“滴——”。這是因為小貓頭鷹足夠敏捷可以抓住山雀,但大貓頭鷹不夠迅速,它們更容易獵捕鼠類。
一些哺乳動物,如海島貓鼬,也用警報叫聲傳達關于掠食者的信息。負責警衛(wèi)的貓鼬平靜地發(fā)出吱吱聲告訴同伴一切正常。如果看到一只鷹,它的叫聲就會令同伴迅速逃進巢穴。如果看到的是一條蛇,貓鼬會發(fā)出另一種聲音,告訴同伴爬到樹上去。然而,還有一種叫聲是告訴其他貓鼬群體圍攻一只不太危險的掠食者。將其趕跑。
生活在非洲的綠猴用一種叫聲表示大型貓科動物——如獵豹正在靠近。這種叫聲告訴其他綠猴爬到高高的樹上。另一種叫聲表示上空有鷹。這種叫聲會讓綠猴躲進灌木叢或樹叢里。還有一種叫聲是指“蛇”。聽到這種叫聲,綠猴會后腿站立,小心地四處張望。
其他猴類以及地松鼠、樹松鼠和狐猴也利用不同的叫聲代表不同的掠食者?茖W家還發(fā)現(xiàn),一種動物的警報叫聲可能會被另一種動物理解。當聽見其他動物興奮或受驚嚇時,許多動物會逃跑,但有些動物好像能理解警報的細節(jié)信息。有一種名為五子雀的小鳥,它們能聽懂北美山雀的警報叫聲“哧——嗑——滴——”什么時候表示“小貓頭鷹”、什么時候表示“大貓頭鷹”。
不是所有的警報信號都用叫聲傳達。警報信號還能被看到、嗅到或通過其他感官感覺到。一只正在發(fā)送警報的黑尾鹿會抬起尾巴,尾毛打在臀部。后腿上的一塊皮膚還會發(fā)出很強的氣味。北美洲西部地區(qū)生活著一種類似羚羊的動物——叉角羚,也會抬起長長的白色尾毛,從麝腺釋放出一種氣體。
昆蟲也會使用氣味作為警報信號。信息素就是用來交流的氣味和其他化學元素。蜜蜂、黃蜂和螞蟻在叮咬時會產生信息素。信息素警告其他昆蟲趕來幫助保衛(wèi)巢穴。有一種名為網蝽的昆蟲通過向甲殼蟲揮動翅膀來保護卵和幼蟲。如果防御失敗,幼蟲被抓,它就會分泌一種信息素警告其他幼蟲逃離。同樣,受到掠食者攻擊的蚜蟲會產生一種液體。這種液體不僅可以堵住掠食者的嘴,而且含有一種促使其他蚜蟲迅速逃離的信息素。
水下動物也將信息素用作警報信號。?霍~咬到時會發(fā)出一種信息素,這種信息素會促使附近的?]合。許多魚類,如米諾魚,當受到掠食者傷害時會釋放信息素。接收到這種氣味的魚會躲藏起來或游走。
……