《新經(jīng)典德語》教材在編排時立足中國標準，特別是《普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國家標準（外國語言文學(xué)類）》和《普通高等學(xué)校本科德語專業(yè)教學(xué)指南》中的總體人才培養(yǎng)目標，以及《高等學(xué)校德語專業(yè)德語教學(xué)大綱》中的具體課程和階段能力目標，同時參考《歐洲語言共同參考框架：學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估》中的語言能力量表和德國歌德學(xué)院有關(guān)德語語法、詞匯的具體分級建議，科學(xué)布局內(nèi)容，統(tǒng)籌國內(nèi)國外標準；
教材充分發(fā)揮產(chǎn)出導(dǎo)向法的優(yōu)勢和特色，以具有交際真實性的產(chǎn)出任務(wù)作為教學(xué)的起點和終點，通過精心設(shè)計的練習(xí)，引領(lǐng)學(xué)生選擇性學(xué)習(xí)直接服務(wù)于產(chǎn)出目標的詞匯、語法和篇章組織，學(xué)中用，用中學(xué)，實現(xiàn)學(xué)用無縫對接，互促共進；
教材主題豐富，從日常生活交際循序漸進過渡到專業(yè)領(lǐng)域交流；選材堅持科學(xué)性、思想性與時代性相統(tǒng)一，引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀；教材呈現(xiàn)寬廣的文化視角，講授德語國家語言文化，弘揚中華優(yōu)秀文化，堅定文化自信，推動文明互鑒，培養(yǎng)學(xué)生家國情懷，拓展國際視野；
教材在容量設(shè)計和難度遞進方面設(shè)計靈活，充分考慮到不同層次、不同類型學(xué)校之間的需求差異，可供各院校根據(jù)學(xué)生水平差異和課時情況選擇性使用；配套教師手冊中也將就關(guān)鍵內(nèi)容（如產(chǎn)出活動設(shè)計）給出差異化方案，供各院校按需選取。