書稿以武漢市黃孝河、機場河從臭名昭著的黑臭水體蝶變成市民親水樂園的具體實踐為實證，探索因地制宜、因時制宜的城市水環(huán)境治理新路徑。文章厘清了城市水環(huán)境最關鍵的影響要素，剖析了影響城市水體污染因子與針對性治理的關系，重點解讀了城市污水處理單元(污水處理廠以及CSO和初雨處理廠)和收集系統(tǒng)(管網為重點、調蓄池為補充)在解決城市水污染中發(fā)揮的相應作用，避免在水環(huán)境治理過程中走上單一的雨污分流路線，從而實現“產品多、見效快、效果好、投入省”的治理目標。