《宗教哲學(xué)與自然神學(xué)文集》為編譯者所主持的國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“《萊布尼茨文集》的翻譯與研究”的一項(xiàng)重要階段性成果，列為《萊布尼茨文集》第9卷。萊布尼茨的宗教哲學(xué)—自然神學(xué)不僅是其實(shí)踐哲學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科，而且還是其實(shí)踐哲學(xué)的頂層學(xué)科，在一定意義上，它甚至還可以說(shuō)是一門關(guān)涉乃至統(tǒng)攝其整個(gè)哲學(xué)概念系統(tǒng)的大全學(xué)科。本文集收錄了萊布尼茨1668—1714年間所寫的62篇有關(guān)論文和書信，是《萊布尼茨文集》中篇幅較大、內(nèi)容較為宏富的一卷，不僅生動(dòng)地展現(xiàn)了萊布尼茨宗教哲學(xué)—自然神學(xué)的實(shí)踐旨趣，而且較為全面地涉及萊布尼茨宗教哲學(xué)—自然神學(xué)的“四重根”——“理性原則”、“自由原則”、“虔誠(chéng)原則”和“幸福原則”。相信讀者通過(guò)閱讀本文集，不僅會(huì)對(duì)萊布尼茨的宗教哲學(xué)—自然神學(xué)及其在西方宗教哲學(xué)-自然神學(xué)史上的崇高地位有一個(gè)較為全面和較為深入的了解，而且還有望對(duì)其整個(gè)思想體系有一種更深層次的體悟和掌握。