本學(xué)術(shù)著作從英語(yǔ)翻譯的基本理論原則介紹入手，針對(duì)英語(yǔ)翻譯與英語(yǔ)翻譯過(guò)程、英譯漢常用的翻譯技巧、漢譯英常用的翻譯技巧、其他翻譯技巧進(jìn)行了分析研究；另外對(duì)英語(yǔ)翻譯多維度闡釋?zhuān)瑥男睦砭S度、語(yǔ)用維度、文化維度做了一定的介紹；還對(duì)英語(yǔ)各類(lèi)語(yǔ)體的翻譯實(shí)踐做了研究。本書(shū)重視知識(shí)結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)性和先進(jìn)性。本書(shū)內(nèi)容豐富、詳盡、系統(tǒng)、科學(xué)，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，條理清晰，層次分明，重點(diǎn)突出，通俗易懂，具有較強(qiáng)的科學(xué)性、系統(tǒng)性和指導(dǎo)性。