本書的出版是配合在深圳市南山博物館舉辦的同名展覽, 展覽中最重要的文物是東魏時期的“翟門生屏風(fēng)石床和石門”。這一組文物具有目前唯一的北朝外來士人肖像, 唯一的石門墓志, 唯一的北方竹林七賢畫像等重要文化信息。墓志主人翟育字門生, 原為翟國“薩甫”, 作為“使主”出使北魏后留居洛陽, 葬于東魏武定元年 (543年)。本書首先刊出了4位學(xué)者: 社科院考古研究所研究員趙超、日本佛教大學(xué)教授黑田彰、深圳市文物考古鑒定所研究員任志錄、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授鄭巖的文章, 對相關(guān)問題進(jìn)行研究、解惑。