福州古厝，泛指福州古建筑，歷史悠久，源遠流長。從秦漢時期冶城開始，歷代有很多極具特色的古建筑，包括城池橋梁、寺院宮觀、名人故居、傳統(tǒng)街區(qū)、文教建筑、西洋建筑等，于歲月斑駁中佇立，記錄著城市的歷史變遷，承載著游子的鄉(xiāng)愁，也鐫刻著族群的文化基因。作為有著2200多年建城史的國際歷史文化名城，福州不但有山川之勝、園林之美，還有琳宮塔廟、名莊古寨、書院祠堂、西洋建筑等各種風格迥異的古建筑群。這些古建筑群經(jīng)過歷史的陶冶，不僅傳承了中華民族的本色，又逐漸形成了自己的風格，體現(xiàn)出鮮明的地域、時代、族群等特征。《福州古厝文化》(雙語版)全書分三篇：上篇《溯源：歷史與現(xiàn)在》、中篇《藝術(shù)：風格與特色》、下篇《漫游：沉浸與品味》，每篇既自成體系，又相互聯(lián)系。