本書反映中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的兩大新進(jìn)展：一是許多當(dāng)代藝術(shù)家運(yùn)用中國(guó)的傳統(tǒng)元素來進(jìn)行現(xiàn)代藝術(shù)創(chuàng)作，顯示此時(shí)人在記憶、認(rèn)同和自我重構(gòu)中與自我歷史的聯(lián)系；二是通過新媒體、新方法的探索，創(chuàng)造一種新的生存可能性，使得當(dāng)代藝術(shù)的創(chuàng)新不止于藝術(shù)風(fēng)格和材料的改變，而是通向新藝術(shù)的質(zhì)變。傳統(tǒng)與先鋒的對(duì)話是本年度藝術(shù)批評(píng)領(lǐng)域最富于張力的話題。因此，本《年鑒》大量篇幅介紹新媒體藝術(shù)的發(fā)展情況，分析了新媒體藝術(shù)在技術(shù)上的突破，及其豐富的藝術(shù)新體驗(yàn)。