本書(shū)是卡琳娜·培曼的第一本詩(shī)歌集，作為一名華裔，在書(shū)中她抒發(fā)了對(duì)自然、對(duì)中法友誼等的感情，本書(shū)也包含她本人的一些畫(huà)作，同樣也表達(dá)了她對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)之情。本書(shū)分為三章，每章有詩(shī)歌十幾首，記錄了作者關(guān)于不同主題所創(chuàng)作的詩(shī)歌，抒發(fā)了其不同的感情。通過(guò)這些法文詩(shī)歌，以及其對(duì)照的中文詩(shī)歌譯文，可以感受到作者誠(chéng)摯的感情和細(xì)膩的情感表達(dá)。