導(dǎo)讀：一個(gè)讓數(shù)億讀者感動(dòng)落淚的5歲男孩

2013年9月，中國(guó)和巴西政府共同舉辦的巴中文化月期間，一部重新拍攝的巴西電影《我親愛(ài)的甜橙樹(shù)》在北京、上海等地上映，從影院出來(lái)，許多觀眾的反應(yīng)與億萬(wàn)讀者的閱讀感受是一樣的：我哭了！

《我親愛(ài)的甜橙樹(shù)》原著小說(shuō)于1968年出版，之后兩次拍成電影，三次改編成電視劇，在全世界已經(jīng)被譯成十幾種語(yǔ)言出版發(fā)行，令數(shù)億讀者感動(dòng)落淚。2012年的這次改編同名電影也取得了極大的成功！豆瓣網(wǎng)萬(wàn)人評(píng)分8.4分，而中文版小說(shuō)《我親愛(ài)的甜橙樹(shù)》評(píng)分更高達(dá)9.1分，進(jìn)入豆瓣熱門(mén)兒童文學(xué)圖書(shū)TOP20。

《我親愛(ài)的甜橙樹(shù)》，這部作者在內(nèi)心醞釀了42年，卻僅用12天時(shí)間完成的小說(shuō)，被稱(chēng)為巴西版《愛(ài)的教育》男孩版《窗邊的小豆豆》，與許多經(jīng)典的兒童文學(xué)作品一樣，這也是一部有著相當(dāng)自傳性質(zhì)的兒童小說(shuō)，小說(shuō)中的許多內(nèi)容都來(lái)自作家若澤·毛羅·德瓦斯康塞洛斯的親身經(jīng)歷。

若澤·毛羅·德瓦斯康塞洛斯（19201984），是巴西一位極富傳奇色彩的作家。他的原生家庭有十一個(gè)兄弟姐妹，就像小說(shuō)中的5歲男孩澤澤，他從小天資聰慧，自己學(xué)會(huì)了識(shí)字，因而被伯伯稱(chēng)贊前程遠(yuǎn)大。但同時(shí)他的天性也是好動(dòng)、不安分的，他學(xué)過(guò)醫(yī)，后來(lái)又改學(xué)繪畫(huà)、法律，甚至哲學(xué)。他喜歡地理，愛(ài)好旅游，他曾游歷歐洲和巴西，也曾深入過(guò)亞馬遜森林，與當(dāng)?shù)氐耐林�一起生活。他從事過(guò)的職業(yè)之多可能更會(huì)讓現(xiàn)代人驚訝：漁夫、教師、模特、舞蹈演員、電影電視及話(huà)劇演員等等。中國(guó)人常說(shuō)讀萬(wàn)卷書(shū)，行萬(wàn)里路，豐富而奇特的人生經(jīng)歷，可能是若澤選擇文學(xué)作為自己人生事業(yè)的重要原因，因?yàn)樗�常說(shuō)：文學(xué)是最復(fù)雜的藝術(shù)，因?yàn)樗�要賦予作品繪畫(huà)的色彩和線(xiàn)條、音樂(lè)的聲音和旋律，以及動(dòng)感。寫(xiě)作是我找到的用以展現(xiàn)我的生活經(jīng)歷、傳遞我的喜怒哀樂(lè)和一種久被遺忘的感情溫柔的方式。

沒(méi)有溫柔的生活毫無(wú)意義這是作者若澤由于童年時(shí)代的遭際以及此后數(shù)十年風(fēng)雨人生得到的感悟。

有人說(shuō)，幸福的童年治愈一生，而不幸的童年則要用一生去治愈�！段矣H愛(ài)的甜橙樹(shù)》中，小男孩澤澤是不幸的，他出生于一個(gè)貧窮的家庭，父親失業(yè)，母親和大姐姐不得不早出晚歸地去工廠(chǎng)上班。留在家里的孩子們，則是哥哥姐姐照看弟弟妹妹，5歲的澤澤還要照看3歲的小弟弟。當(dāng)澤澤不上街打天下的時(shí)候，就在家里陪弟弟玩。他把后院分成三個(gè)游戲區(qū)：動(dòng)物園、歐洲，以及另一個(gè)住著蝙蝠路西亞諾的游戲區(qū)。澤澤陪弟弟逛動(dòng)物園的情節(jié)想象豐富而滿(mǎn)含溫情，被許多老師及家長(zhǎng)設(shè)置成共讀模仿游戲，同時(shí)這一情節(jié)也在電影中得到了展示。電影中老葡的評(píng)語(yǔ)可能是觀眾和讀者們的共同心聲：這是我見(jiàn)過(guò)的最好的動(dòng)物園了……因?yàn)槭沁@里（指澤澤的小腦袋）想象出來(lái)的。然而，由于付不起房租，他們不得不搬到另一處更小的房子。新房子的前院有兩棵樹(shù)，當(dāng)媽媽帶著孩子們走進(jìn)院子，三姐格洛里亞一下子松開(kāi)了澤澤的手，跑去抱住了芒果樹(shù)，宣布了主權(quán)，四哥托托卡則抱住了羅望子樹(shù)……澤澤幾乎要哭了，他啥都沒(méi)有！委屈的他甚至想到以前家里的一只酒瓶，上面有四個(gè)天使，前三個(gè)都被拉拉、格洛里亞、托托卡先選了，他只能是最后面的那個(gè)：只露出一個(gè)小腦袋，連翅膀都看不見(jiàn)，根本不是一個(gè)完整的天使！格洛里亞為了安慰澤澤，在后院的水溝邊指定了一棵小小的甜橙樹(shù)：它會(huì)和你一起長(zhǎng)大，你們兩個(gè)互相了解，就像親兄弟一樣。

正如有人所說(shuō)，命運(yùn)的齒輪開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)！自認(rèn)為總是墊底而不開(kāi)心的澤澤驚訝地發(fā)現(xiàn)，這是一棵會(huì)說(shuō)話(huà)的甜橙樹(shù)：有一個(gè)仙女跟我說(shuō)，要是一個(gè)跟你一模一樣的小男孩跟我交朋友，我就會(huì)說(shuō)話(huà)，而且我就會(huì)非常非常開(kāi)心。格洛里亞說(shuō)對(duì)了，小甜橙樹(shù)成為澤澤無(wú)話(huà)不說(shuō)的好朋友，他與小甜橙樹(shù)分享生活中的一切，比如挨揍后他就去找小甜橙樹(shù)聊天，因?yàn)橹挥兴�不�?huì)嘲笑他的烏眼青，以及那個(gè)起初他發(fā)誓長(zhǎng)大后要?dú)⒘怂�而后卻成為他生命中最燦爛的太陽(yáng)的老葡……而且這個(gè)太陽(yáng)不僅溫暖了作者的一生，也促使他在48歲的時(shí)候用12天時(shí)間寫(xiě)出了這部傳世經(jīng)典，并由此而溫暖了無(wú)數(shù)讀者。

......