體狀詩日：脈數(shù)息間常六至，陰微陽盛必狂煩。浮沉表里分虛實(shí)，唯有兒童作吉看。
    勘譯：數(shù)脈的典型特征就是一息六至，病者陰氣衰微、陽氣狂盛、心跳過快，出現(xiàn)狂躁和焦慮不安的癥狀。當(dāng)然這種表現(xiàn)也可見于其他病癥，故從醫(yī)者千萬不要單純根據(jù)病人的臨床表現(xiàn)來斷定疾病，還要小心觀察脈象，做到全面診斷。數(shù)脈有浮數(shù)、沉數(shù)、表數(shù)和里數(shù)之分，數(shù)脈還主虛癥和實(shí)癥，醫(yī)者要學(xué)會嚴(yán)格區(qū)分�？傊�，除孕婦之外的成年人見到數(shù)脈必主某種疾病，只有當(dāng)兒童出現(xiàn)數(shù)脈時(shí)，才被認(rèn)作正常脈象。
    相類詩日：數(shù)比平人多一至，緊脈如數(shù)似彈繩。數(shù)而時(shí)止為促脈，數(shù)見關(guān)中動脈形。
    勘譯：與常人相比，數(shù)脈的病人一呼一吸間脈搏多跳動一下。醫(yī)者診脈之時(shí)，如感覺病人脈搏跳動緊促，其手感如同用手指去彈緊繃著的細(xì)繩一樣，這是緊數(shù)脈，即數(shù)脈和緊脈并存的脈象。當(dāng)所診之脈狀似數(shù)脈，卻時(shí)跳時(shí)停，稱為促脈。至于促脈主何種病情，后文關(guān)于促脈一篇中會有詳細(xì)解釋。如果寸部脈、尺部脈上皆不見數(shù)脈，唯有關(guān)部脈出現(xiàn)數(shù)脈，稱為動脈，所主疾病在后文動脈篇中自會有詳細(xì)介紹。
    《脈經(jīng)》日：數(shù)而弦急為緊脈，流利如珠滑脈名，數(shù)脈有止是為促，數(shù)甚為極是急脈，數(shù)見關(guān)中動脈抨。注：醫(yī)家診斷要仔細(xì)，緩變之脈要認(rèn)清。
    勘譯：如果脈象狀似數(shù)脈卻有緊繃感為緊脈，狀似數(shù)脈且如手按流珠一樣滑動不穩(wěn)者，為滑脈。狀似數(shù)脈卻時(shí)跳時(shí)停者為促脈，比數(shù)脈跳動還要急促者為急脈。單只關(guān)部脈象為數(shù)，而寸、尺兩部脈無脈象者為動脈。因?yàn)閿?shù)脈或伴隨其他脈形同時(shí)出現(xiàn)，或隨病情走勢逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槠渌�脈象，所以行醫(yī)者一定要謹(jǐn)慎區(qū)別，不可大意。
    主病詩日：數(shù)脈為陽熱可知，只將君相火來醫(yī)，涼用瀉之虛溫補(bǔ)，肺病秋深卻畏之。
    勘譯：數(shù)脈屬陽脈，這一點(diǎn)我們在開篇已經(jīng)談及。數(shù)脈主心“君”肺“相”之火，醫(yī)者須牢記于心。藥方中須加涼性藥以瀉火之用。不過如果病人體質(zhì)虛弱，在瀉火的同時(shí)還要用溫補(bǔ)的藥加以調(diào)理。
    ……