代謝與減重手術作為一項新的臨床技術,在我國經過十余年的廣泛實踐已逐漸走向成熟。本手冊是一本指導代謝與減重手術臨床管理的口袋書,包括3部分共29章,圍繞肥胖基礎理論概述、代謝與減重手術歷史沿革、原理和機制、患者篩選、術式選擇、圍手術期管理、術后臨床結局及并發(fā)癥管理等方面系統(tǒng)構建了代謝與減重手術的基本理論框架。本手冊內容豐富、理論前沿、語言淺顯、圖文并茂,對致力于減重手術內外科管理的臨床醫(yī)護人員具有較高的指導價值。
·全球越來越肥胖的形勢日趨嚴峻,世界范圍內對病態(tài)肥胖患者接受減重手術的需求也在逐漸增加。代謝與減重手術已經發(fā)展成為治療病態(tài)肥胖及肥胖合并糖尿病等代謝性疾病的一個重要手段。
·本手冊從內分泌和外科專業(yè)的平衡視角出發(fā),以大量臨床實踐病例和經驗為基礎,內容全面系統(tǒng),簡明扼要、深入淺出,圖文并茂,易于相關專業(yè)臨床醫(yī)師系統(tǒng)學習。
·我國減重手術康復領域尚處于探索階段,減重術后康復的系統(tǒng)化、規(guī)范化、合理化亟待完善,本手冊可幫助有志于代謝與減重領域的臨床醫(yī)生提高診治水平。
近幾十年來,在中國,肥胖問題日益嚴重,成為持續(xù)引發(fā)關注的醫(yī)學和社會問題。在歐美等國,減重手術歷經數十年的快速發(fā)展而日臻成熟。近20年來,隨著減重手術被引入我國,傳統(tǒng)的內外科學科壁壘得以打破,催生了減重代謝外科或以減重手術管理為核心著力點的內外科協(xié)作團隊。同時,這也給參與這一領域工作的臨床醫(yī)護人員提出了更高、更新的專業(yè)要求�!洞x與減重手術手冊》是一部系統(tǒng)指導肥胖及減重手術臨床管理的經典工具書,由英國Nottingham大學醫(yī)學院Iskandar Idris教授領銜,20多位國際減重外科、內科、醫(yī)學營養(yǎng)科、醫(yī)學心理科的專家參與編著,視角新穎、體系完備、脈絡清晰、內容全面,是精英學術團隊集體智慧的結晶。主譯在閱讀了本書后深感它對減重手術臨床管理有重要價值,遂聯合上海交通大學醫(yī)學院附屬第六人民醫(yī)院內分泌代謝科及減重代謝外科的中青年臨床醫(yī)護骨干組成翻譯團隊,將此書翻譯為中文,期望此手冊能成為致力于減重手術內外科管理的醫(yī)護人員的有力工具,幫助他們迅速掌握或查找相關知識要點。
感謝兩位主審、秘書和全體參譯人員及上�?茖W技術出版社的多位編輯老師為此手冊的出版所付出的巨大心血。在定稿之前,我們所有譯者多次修改討論、斟酌和推敲,力求在忠于原著的原則下使表達符合漢語語言習慣。然而由于譯者水平有限,書中不當之處在所難免,懇請同道們海涵并予以批評指正!
[英]Iskandar Idris,糖尿病和代謝醫(yī)學教授,英國諾丁漢大學醫(yī)學和健康科學醫(yī)學院糖尿病和代謝醫(yī)學部,東米德蘭茲郡減肥代謝研究所皇家德比醫(yī)院。
[英]Sherif Awad,減肥外科教授,德比大學醫(yī)院,皇家德比醫(yī)院。
[美]Abdelrahman Nimeri,外科副教授,卡羅來納醫(yī)療中心減肥和代謝外科科長。
于浩泳,上海市醫(yī)學會糖尿病專科分會第八屆青年委員會副主任委員。在J Clin Endocrinol Metab、Surg Obes Relat Dis、Obes Surg等SCI雜志發(fā)表論著二十余篇;擁有個人發(fā)明及專利3項。以第二完成人獲上�?萍歼M步二等獎。目前專業(yè)方向為糖尿病、肥胖的減重/代謝手術的臨床及基礎研究。
張頻,上海市第六人民醫(yī)院,減重代謝外科主任。中國康復醫(yī)學會減重與代謝康復專業(yè)委員會主任委員,中國醫(yī)師協(xié)會外科醫(yī)師分會肥胖與糖尿病外科醫(yī)師專業(yè)委員會副主任委員,中國研究型醫(yī)院學會糖尿病與肥胖外科專業(yè)委員會副主任委員。2012年起率先于上海開展減重代謝手術治療肥胖合并2型糖尿病。在SCI和統(tǒng)計源期刊發(fā)表了30余篇有影響力的學術論文。