歐洲國(guó)家語(yǔ)言多屬小語(yǔ)種，溝通工具的不便，使國(guó)內(nèi)法學(xué)界對(duì)歐洲許多國(guó)家，尤其是大陸法系國(guó)家的國(guó)內(nèi)法研究尚不夠深入和詳盡；中歐之間法律學(xué)術(shù)交流日趨頻繁，國(guó)內(nèi)歐洲法研究者的隊(duì)伍逐漸壯大，研究成果亦可圈可點(diǎn)，建設(shè)具有一定權(quán)威性的成果展示平臺(tái)和交流園地甚有意義；借此平臺(tái)可及時(shí)向國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界和實(shí)務(wù)界回饋歐洲法學(xué)研究的最新進(jìn)展和法律實(shí)踐的最新變革之動(dòng)態(tài)，成為我國(guó)相關(guān)人士了解和研究歐洲法律的窗口或通道；中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所所歐盟法研究室作為從事歐洲法律研究的國(guó)家級(jí)專業(yè)機(jī)構(gòu)，有責(zé)任和義務(wù)在社科院大力推進(jìn)創(chuàng)新工程建設(shè)的背景下，創(chuàng)造性的引領(lǐng)和推動(dòng)這項(xiàng)工作的開(kāi)展，以與其學(xué)術(shù)地位和業(yè)界聲望相匹配。《歐洲法律評(píng)論》（Journal of European Law, JEL）即是在此背景下產(chǎn)生的由歐盟法研究室創(chuàng)辦的一份研究歐洲法律理論和實(shí)踐問(wèn)題的學(xué)術(shù)出版物，計(jì)劃每年出版一卷。這是《歐洲法律評(píng)論》的第六卷。