本書是以中華文化海外傳播為研究對(duì)象，面向全球?qū)W界的專業(yè)學(xué)術(shù)集刊，創(chuàng)辦于2017年，由大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中華文化海外傳播研究中心組織編撰，集中推出當(dāng)前中華文化海外傳播領(lǐng)域的最新研究成果。本輯為第10輯，共設(shè)本期發(fā)布、孔子學(xué)院院長(zhǎng)專訪、中華文化“走出去”戰(zhàn)略研究、“一帶一路”傳播研究、跨文化傳播研究、海外漢學(xué)研究等欄目。本期發(fā)布了2023年版中國(guó)圖書海外館藏影響力研究報(bào)告，對(duì)5位孔子學(xué)院時(shí)任院長(zhǎng)進(jìn)行了訪談，從入鄉(xiāng)隨俗、文化共情到情感共鳴，更加全面地反映了各國(guó)孔子學(xué)院院長(zhǎng)對(duì)推動(dòng)中國(guó)文化傳播與中外人文交流的真知灼見。聚焦國(guó)際體育賽事傳播、基于城市IP的國(guó)際傳播路徑、少兒圖書出版走出去、B站洋網(wǎng)紅視頻對(duì)中國(guó)形象的呈現(xiàn)等中華文化走出去過(guò)程中的熱點(diǎn)現(xiàn)象和話題，并結(jié)合當(dāng)前實(shí)際對(duì)講好中國(guó)故事，提升中國(guó)話語(yǔ)國(guó)際影響力提出了有針對(duì)性的對(duì)策和建議。本刊緊密貼近中華文化海外傳播工作實(shí)際，既有嚴(yán)肅的深度學(xué)理探討，又有理論聯(lián)系實(shí)際的應(yīng)用研究，對(duì)于關(guān)注中華文化海外傳播領(lǐng)域的相關(guān)研究人員、大中專院校師生等具有較高的參考價(jià)值。
劉宏，現(xiàn)任大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)、黨委副書記，博士生導(dǎo)師，教育部全國(guó)高校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、俄語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)秘書長(zhǎng)兼委員，入選遼寧省千百萬(wàn)人才工程百人層次，是遼寧省特聘教授、遼寧省教學(xué)名師。
張恒軍，現(xiàn)任大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文化傳播學(xué)院院長(zhǎng)、中華文化海外傳播研究中心主任，教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心學(xué)科評(píng)估專家、通訊評(píng)議專家；遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)委員；遼寧省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃基金評(píng)審專家。
唐潤(rùn)華，現(xiàn)任大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中華文化海外傳播研究中心首席研究員。1992年在英國(guó)牛津大學(xué)國(guó)際問題研究中心做訪問學(xué)者。曾任新華社新聞研究所學(xué)術(shù)委員會(huì)主任，國(guó)務(wù)院特殊津貼專家，國(guó)家社科基金重大課題首席專家。
·卷首語(yǔ)· 踔厲奮發(fā) 增強(qiáng)中華文明傳播力影響力 鄭敏 ·本期發(fā)布· 中國(guó)圖書海外館藏影響力研究報(bào)告（2023年版） 中國(guó)文化東北亞傳播研究報(bào)告（2020～2022）：俄羅斯篇 張恒軍 單良濤 潘婧妍 ·孔子學(xué)院院長(zhǎng)專訪· 以傾聽為前提促進(jìn)文化共通 ——專訪悉尼大學(xué)孔子學(xué)院時(shí)任中文專職教師方喻 鐘新 沈靜 陳婷 以相互理解推動(dòng)文化交流和國(guó)際中文教育 ——專訪時(shí)任德國(guó)萊比錫大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)杜榮 潘文靜 劉浪 何京蔚 以忠恕之道掌舵漢語(yǔ)言文化的海外傳播 ——專訪芬蘭赫爾辛基大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)李茂森 許穎 庹舒婷 林可 人民共心，文化共美，節(jié)日共情 ——專訪美國(guó)麻州大學(xué)波士頓孔子學(xué)院時(shí)任中方院長(zhǎng)付春梅 許穎 宋思怡 在雙向互動(dòng)中搭建全方位國(guó)際人文交流平臺(tái) ——專訪南非德班理工大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)吳林 鐘新 楊欣 蔣賢成 用共情做好漢語(yǔ)教學(xué)與文化傳播 ——專訪時(shí)任意大利博洛尼亞孔子學(xué)院院長(zhǎng)許穎 蔣賢成 顏冰璇 郭可樹 ·中華文化“走出去”研究· 文化話語(yǔ)視角下的國(guó)際體育賽事傳播 ——以東京奧運(yùn)會(huì)“微博熱搜觀賽”現(xiàn)象為例 施旭 馮如意 對(duì)外傳播視角下“人類命運(yùn)共同體”傳播策略研究 ——以2017～2021年《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）G20峰會(huì)報(bào)道為例 吳玉蘭 滕華 短視頻中民歌演唱的空間生產(chǎn)與日常實(shí)踐 ——以“快手”中白族調(diào)演唱行為為例 詹恂 楊霓 基于城市IP的國(guó)際傳播路徑創(chuàng)新 ——以融媒體節(jié)目《百年大黨——老外講故事》為例 張斯琦 凌丹丹 B站“洋網(wǎng)紅”視頻對(duì)中國(guó)形象的呈現(xiàn)分析 柴玥 京晨宇 馬健力 現(xiàn)狀、癥結(jié)與突破：“十四五”規(guī)劃背景下的少兒圖書出版“走出去” 金強(qiáng) 陳藝杰 中華文化 世界講述 ——評(píng)《新編中華文化海外傳播史》 袁鑫 ·“一帶一路”傳播研究· 基于社交媒體的中國(guó)智庫(kù)國(guó)際影響力提升策略研究 劉昊 張書寧 基于中華文化國(guó)際傳播的視頻場(chǎng)域研究 趙暉 王思帝 ·跨文化傳播研究· 數(shù)字媒介時(shí)代中華文化海外傳播創(chuàng)新與發(fā)展研究 鄭敏 文化融合在飲食符號(hào)傳播中的體現(xiàn) ——以紀(jì)錄片《新疆味道》為例 李巖 鄭紅紅 凱度“信息之美獎(jiǎng)”文化類數(shù)據(jù)可視化作品研究 劉佩 倪冬檸 國(guó)產(chǎn)手游對(duì)中國(guó)文化國(guó)際傳播的創(chuàng)新與啟示 ——基于《原神》國(guó)外玩家的質(zhì)性研究 吳瀟陽(yáng) 董士澎 黔地譯史：民國(guó)時(shí)期《文訊》月刊中翻譯作品及譯論文章的相關(guān)考察 李炯里 陳茁 ·海外漢學(xué)研究· 美國(guó)早期專業(yè)漢學(xué)的發(fā)展 張西平 王子璇 21世紀(jì)前20年中亞五國(guó)漢學(xué)研究現(xiàn)狀管窺與路徑建議 ——以CCTSS“互譯合作”平臺(tái)為中心 歐光安 李蓉 辭書視域下的日本中世漢學(xué)之考論 ——以日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書館藏《色葉字盡》為例 李妍 征稿啟事
書單推薦
