朱麗云：浙江大學(xué)國際教育學(xué)院退休副教授 對外漢語教學(xué)40多年。著作有：北京大學(xué)出版社出版的《對外漢語常用詞重點、難點詞語教學(xué)詞典》主編、商務(wù)印書館出版的《漢英雙解中國語言文化背景詞典》漢語主編、參與中國青年出版社出版的《修辭通鑒》、外研社出版的《實用寫作教程》部分內(nèi)容撰寫、河南大象出版社《漢英雙解中國古詩100首》漢語主編、廣州新世紀(jì)出版社《古代文學(xué)精粹速讀》叢書主編等。參與浙江教育出版社出版《中國文化精粹叢書》中的文學(xué)篇等。 林珍珍：原杭州大學(xué)外語系專業(yè)英語副教授、美國加州Glendale和洛杉磯兩所City Colleges 擔(dān)任英語教學(xué)工作50年左右。1980年至2010年間先后翻譯了10部長篇小說或人物傳記，共計160余萬字。諾貝爾文學(xué)獎的住索爾 ? 貝婁的長篇小說《愁思傷情》、普利策文學(xué)獎得主威廉 ? 肯尼迪的長篇小說《鐵草》、瑞士作家約哈娜 ? 斯貝列所著經(jīng)典長篇兒童小說《少年海蒂》、第二次世界大戰(zhàn)著名女英雄南希?威克傳《代號白鼠》、記錄美國早期英年早逝的籃球明星的電影劇本《球星莫利�！�、英國多產(chǎn)作家肯?弗萊特的長篇小說《圣彼得堡來客》、當(dāng)代美國作家阿里斯代爾? 麥卡倫的驚悚小說《女巫號鉆井臺》、《季羨林散文精選》（漢英對照，2010年由譯林出版社出版）、《內(nèi)心城市》（漢英對照散文詩集，2014年出版， 錢煒：1960 年畢業(yè)于杭州大學(xué)外語系。1960至1970 年在杭大外語系任教。1970年至1991年在浙江省外事辦公室任英語翻譯、接待處處長、浙江省旅游局副局長等職并被評為副教授。1991年至2000年在北京外國語大學(xué)任副院長、教授。2001 年退休后到美國格蘭黛爾市立學(xué)院任兼職外語教師。自1982年以來，譯著有《天使的憤怒》《愁思傷情》（英譯中）以及《季羨林散文精選》（中譯英）的翻譯（與林珍珍合作）；編寫出版了《旅游英語》（1-3冊，天津人民出版社2003年出版）。