關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

勃朗寧夫人十四行詩集漢譯七言律詩

勃朗寧夫人十四行詩集漢譯七言律詩

定  價(jià):75 元

        

  • 作者:(英)伊麗莎白·芭蕾特·勃朗寧著
  • 出版時(shí)間:2024/2/1
  • ISBN:9787551169974
  • 出 版 社:花山文藝出版社
  • 中圖法分類:I561.24 
  • 頁碼:381頁
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:26cm
9
7
1
8
6
7
9
5
9
5
7
1
4

讀者對(duì)象:詩歌愛好者

本書是我國第一部以七言格律形式翻譯的《勃朗寧夫人十四行詩集》。它是世界愛情十四行詩集“雙璧”之一,是英國乃至世界文學(xué)史上的珍品。這部感人的詩集就是勃朗寧夫婦愛情生活的真實(shí)寫照,其美麗動(dòng)人,甚至超過莎士比亞的十四行詩集。譯者打通了國學(xué)七言格律和十四行詩格律的關(guān)節(jié),深度融合勃朗寧夫人十四行詩的美妙意境和深廣內(nèi)容,以保原文情調(diào),傳譯著精靈為原則和深厚的古典詩詞功力,以縱橫捭闔的筆墨,翻譯了這部世界文學(xué)名著。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容