20世紀(jì)初，祖父塞拉赫丁·達(dá)爾文奧魯被趕出伊斯坦布爾，攜妻子法蒂瑪定居在城郊的天堂堡壘。塞拉赫丁一生都在創(chuàng)作一部“可以喚醒東方”的百科全書(shū)，可到死也沒(méi)能完成這部著作。多年后，他的私生子、侏儒雷吉普作為仆人與法蒂瑪一起生活在古舊而寂靜的老宅。和以往每個(gè)夏天一樣，孫子法魯克、梅廷和孫女尼爾京從伊斯坦布爾來(lái)看望法蒂瑪。大家看似在互相交流，但每個(gè)人都沉溺于自己的內(nèi)心世界。寂靜的房子內(nèi)外，充滿(mǎn)了喧囂與騷動(dòng)，三代人的隔膜中飄蕩著空曠的歷史回聲。