20世紀(jì)初期，馬克思主義理論文本很大程度上是途經(jīng)日本輾轉(zhuǎn)進(jìn)入中國(guó)的。這一傳入的工作是由此時(shí)期的赴日學(xué)人完成的。本書(shū)主要考察了包括馬克思主義的西學(xué)傳播的具體內(nèi)容與形式、赴日學(xué)人的思想受到何種程度的影響、傳入思想對(duì)中國(guó)近代思想啟蒙有何意義以及與早期馬克思主義中國(guó)化的內(nèi)在聯(lián)系和發(fā)展軌跡等問(wèn)題。 赴日學(xué)人在譯介和傳播大量西學(xué)思想過(guò)程中，改造和融合中西文化，綜合創(chuàng)新出具有自身特點(diǎn)的思想范式，隨著客觀現(xiàn)實(shí)的急劇變遷，尤其是俄國(guó)十月革命的勝利，中國(guó)先進(jìn)分子最終選擇了馬克思主義。他們信仰馬克思主義是由綜合的歷史因素促成的。從這一過(guò)程可以看到，中國(guó)早期馬克思主義的傳播并不是一帆風(fēng)順的，而是經(jīng)過(guò)了篩選、鑒別到抉擇的艱難歷程。