當(dāng)代世界中的俄語(yǔ)(中文導(dǎo)讀)
定 價(jià):98 元
- 作者:(俄)塔·科爾塔娃(Т.В.Кортава),劉娟 著
- 出版時(shí)間:2024/6/1
- ISBN:9787301350225
- 出 版 社:北京大學(xué)出版社
- 中圖法分類:H359.3
- 頁(yè)碼:444
- 紙張:
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
本書由中俄語(yǔ)言教育學(xué)者聯(lián)合撰寫,以當(dāng)代俄語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)文化為背景,描繪現(xiàn)代俄語(yǔ)母語(yǔ)者的言語(yǔ)肖像特征,探討現(xiàn)代俄語(yǔ)存在的問(wèn)題及其成因,對(duì)俄語(yǔ)的語(yǔ)言功能、文化功能和社會(huì)功能展開(kāi)研究。該著作一方面分析俄羅斯及其周邊俄語(yǔ)國(guó)家在全球化時(shí)代的俄語(yǔ)政策和俄羅斯對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)發(fā)展情況,另一方面,從社會(huì)語(yǔ)言學(xué),媒體語(yǔ)言學(xué)等視角,對(duì)現(xiàn)代俄語(yǔ)特點(diǎn)、俄羅斯人的言語(yǔ)交際行為模式等進(jìn)行解讀,為從事中俄語(yǔ)言教學(xué)和學(xué)習(xí)的師生、研究者提供了獨(dú)特的研究思路。
(俄)塔·科爾塔娃(Т.В.Кортава)【著】【俄羅斯】【現(xiàn)當(dāng)代】
————————————————————
(俄羅斯)塔·科爾塔娃(Т.В.Кортава),莫斯科大學(xué)教授,著名俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)家,教育家,出版語(yǔ)言學(xué)研究著作10余部,長(zhǎng)期從事俄語(yǔ)修辭學(xué)、跨文化交際、俄語(yǔ)對(duì)外教學(xué)、俄語(yǔ)演說(shuō)學(xué)研究。
劉娟【著】【中國(guó)】【現(xiàn)當(dāng)代】
————————————————————
劉娟,北京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師,外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院副院長(zhǎng),《俄羅斯文藝》主編,1995年畢業(yè)于莫斯科大學(xué)并獲得博士學(xué)位,2013年入選教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃”,出版著作4部、系列叢書1套、教材1部、工具書1部,發(fā)表論文40余篇,正在主持國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目和教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目各1項(xiàng)。
Предисловие................................................................................................................................1
ГЛАВА I РУССКИЙ ЯЗЫК В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
1.1 Русский язык и языковая политика Российской Федерации..........................................8
1.2 Русский язык в эпоху глобализации...............................................................................33
1.3 Языковая политика в аспекте микро- и макросоциолингвистики...............................51
1.4 Современные направления междисциплинарных лингвистических исследований..61
Этнопсихолингвистика....................................................................................................61
Гендерная лингвистика....................................................................................................81
ГЛАВА II РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
2.1 История преподавания русской словесности в России.........................................................98
2.2 Языковая система: норма и узус...................................................................................120
Формы русского литературного языка........................................................................125
2.3 Стили русского литературного языка....................................................................................140
Разговорный стиль.........................................................................................................141
Научный стиль...............................................................................................................149
Официально-деловой стиль (административно-деловая речь)................................156
Публицистический стиль..............................................................................................160
Литературно-художественный стиль........................................................................162
2.4 Риторика и ораторское мастерство...............................................................................164
Особенности ораторской речи.....................................................................................169
Искусство публичного выступления............................................................................180
Логика речи.....................................................................................................................184
Логические приёмы определения понятий...................................................................188
Аргументация.................................................................................................................191
Искусство публичной полемики....................................................................................195
Виды спора......................................................................................................................197
Правила ведения спора...................................................................................................199
ГЛАВА III КОММУНИКАТИВНЫЙ ПОРТРЕТ СОВРЕМЕННИКА
3.1 Культура русской речи в зеркале коммуникологии.....................................................206
Типы речевых культур и коммуникативные качества речи.......................................215
Речевой этикет и речевая деятельность....................................................................232
Этикет устного делового общения..............................................................................243
Предпосылки толерантности и стратегии компромисса........................................248
Искусство ведения переговоров....................................................................................254
Коммуникативные стратегии эффективного общения............................................256
Коммуникативные неудачи...........................................................................................264
3.2 Русское коммуникативное поведение....................................................................................266
Паралингвистические сигналы.....................................................................................276
Просторечие как социолингвистическое явление.......................................................281
Социолингвистический и психологический портрет носителя просторечия..........286
Лингвистические особенности просторечия..............................................................290
Административно-деловой жаргон.............................................................................294
3.3 Язык средств массовой информации...........................................................................305
3.4 Метафора как способ описания действительности....................................................321
Семантическая классификация метафор по вспомогательному объекту...............329
Научная метафора........................................................................................................331
3.5 Политический дискурс..................................................................................................336
Политическая метафора..............................................................................................341
Семантическая политика и коммуникативная техника............................................351
3.6 Непрямая коммуникация...............................................................................................365
Способы непрямой коммуникации.................................................................................373
Фигуры двусмысленной речи.........................................................................................377
Фигуры нарочитого алогизма.......................................................................................378
Фигуры нарочитого неправдоподобия.........................................................................380
Фигуры нарочито пространной речи...........................................................................382
3.7 Реклама как особый вид социальной коммуникации.................................................389
Язык рекламы.................................................................................................................406
ЛИТЕРАТУРА..........................................................................................................................426
腳注參考文獻(xiàn)..........................................................................................................................430