作為中古羅斯久負盛名的城市,號稱中世紀北方的雅典,諾夫哥羅德以其多元開放的政治生活及連接羅斯和西歐的門戶地位而大放異彩。從留里克在這里最初踏上俄羅斯的土地,到伊凡雷帝對這一自由城邦的最終征服,諾夫哥羅德作為一扇窗口,展現了中古時期羅斯世界的方方面面。
本書聚焦于現代俄羅斯國家形成前的諾夫哥羅德城市國家的歷程,考察這一曾經在羅斯歷史上占據重要地位的部分,并試圖發(fā)掘出俄羅斯歷史中多元、貿易、自由與抗爭的另一面向。
埃爾·格努(Pierre Gonneau),法國歷史學家、索邦大學斯拉夫研究學院院長。主要研究方向為9-18世紀的羅斯及東正教斯拉夫世界的歷史。
程水英,南京財經大學外國語學院講師,主要譯作有《罪有應得》《伊斯坦布爾孤兒》《名譽》《楓丹白露宮——千年法國史》(入圍2019年傅雷翻譯出版獎)、《上帝笑了99次》《黎明死亡線》《暗夜無聲》《太子棺迷案》《拜占庭的輝煌》等。
第一章 新城的誕生與發(fā)展 / 001
斯拉夫人、波羅的人、芬蘭人和羅斯 - 瓦良格人 / 001
古堡(戈羅季謝) / 011
圣索菲亞側河岸 / 023
商業(yè)側河岸 / 048
第二章 諾夫哥羅德的領地 / 081
諾夫哥羅德的“五部”,與利沃尼亞、
瑞典和挪威接壤的陸地邊界 / 081
姐妹城市:普斯科夫 / 092
德維納河、烏拉爾河、伏爾加河和維亞特卡河 / 098
第三章 諾夫哥羅德的王公、市政官和暴亂 / 109
諾夫哥羅德:一個沒有王朝的國度(970—1136 年) / 109
岌岌可危的王公和對謂徹的肯定 / 118
亞歷山大·涅夫斯基,不受諾夫哥羅德歡迎的英雄
(1228—1263 年 ) / 133
王公與城市的契約(1264—1456 年) / 145
陷落(1456—1478 年) / 153
第四章 經濟生活和日常生活 / 167
波羅的海沿岸商業(yè):諾夫哥羅德的漢薩同盟 / 169
貨幣的困擾 / 181
諾夫哥羅德的日復一日 / 189
第五章 宗教、知識和藝術生活:北方的索菲亞 / 203
領主式主教 / 203
修道士、基督徒、懺悔者和異端 / 221
圣像畫家、細密畫畫家和抄寫員 / 237
實用藝術、民間藝術 / 256
第六章 俄羅斯思想中的諾夫哥羅德神話 / 271
作為源頭的諾夫哥羅德:從戈斯托米斯爾到薩德科 / 272
瓦迪姆對抗留里克,葉卡捷琳娜二世對抗克尼亞日寧 / 280
女市長瑪爾法 / 283
諾夫哥羅德,迷失的民主道路 / 292
附 錄 1413 年冬天的諾夫哥羅德和普斯科夫:
吉爾伯特·德·蘭諾伊的故事 / 299
參考文獻 / 305