胡安·赫爾曼是20世紀(jì)阿根廷的重要詩(shī)人之一，也是繼博爾赫斯、聶魯達(dá)、巴列霍、帕斯之后，西語(yǔ)文壇涌現(xiàn)的又一頭詩(shī)歌巨獸。赫爾曼復(fù)雜動(dòng)蕩的一生堪稱20世紀(jì)歷史的縮影：流散在南美的猶太人身份、對(duì)左翼理想的認(rèn)同、軍政府的迫害、漫長(zhǎng)的流亡生涯。盡管見(jiàn)證了如此多的苦難，赫爾曼的詩(shī)卻沒(méi)有對(duì)苦難的淺薄哀嚎。他深入探索黑暗的根源，將最深處的絕望凝縮成詩(shī)句，用詩(shī)歌捍衛(wèi)人的尊嚴(yán)，儲(chǔ)存人的希望。本書以《胡安·赫爾曼詩(shī)全集》為底本，由知名西語(yǔ)文學(xué)譯者范曄精心編選，收錄詩(shī)人一生代表性的詩(shī)作，橫跨詩(shī)人半個(gè)世紀(jì)的創(chuàng)作生涯，是中文讀者全面了解這位偉大詩(shī)人創(chuàng)作的絕佳選擇。