本教材為高職高專商務英語、應用英語專業(yè)翻譯課程專用教材。本教材根據(jù)畢業(yè)生就業(yè)對口涉外崗位的典型翻譯工作任務，緊扣能力培養(yǎng)目標，包括商務英語翻譯導論、標識語翻譯、商標及商號翻譯、外宣廣告翻譯、公司簡介翻譯、產(chǎn)品說明翻譯、商務信函翻譯、商務合同翻譯、商務報告翻譯等模塊，每單元均突出譯例評析、翻譯任務實踐及譯文評價標準等要素，培養(yǎng)學生翻譯技能應用能力和涉外商務職業(yè)素養(yǎng)。相比較國內(nèi)同類教材，本教材特點如下： 1. 貼合高職高專學生學習特點，輕理論，重實踐。 2. 以職業(yè)技能為導向，將典型翻譯工作任務整合設計學習性工作任務，構(gòu)建課程內(nèi)容。 3. 注重培養(yǎng)學生的翻譯應用能力和職業(yè)綜合素質(zhì)，培養(yǎng)學生自學能力。