本書首先對(duì)商務(wù)英語的基本理論、語言特征及理論基礎(chǔ)做了簡(jiǎn)要介紹；其次闡述了商務(wù)英語翻譯的中英漢語言與文化差異，其中包括英漢語言對(duì)比、英漢文化差異、英漢思維模式差異以及語言與文化的關(guān)系；再次分析了跨文化交際與商務(wù)英語翻譯的關(guān)系以及商務(wù)英語跨文化翻譯策略及方法，讓讀者對(duì)商務(wù)英語跨文化翻譯的技巧和方法研究有了全新的認(rèn)識(shí)；然后對(duì)商務(wù)廣告跨文化翻譯，旅游商務(wù)跨文化翻譯，商務(wù)信函跨文化翻譯，商務(wù)合同跨文化翻譯，商標(biāo)、品牌跨文化翻譯、商品說明書跨文化翻譯、商務(wù)名片跨文化翻譯進(jìn)行了技巧與實(shí)踐，充分反映了21世紀(jì)我國在商務(wù)英