書(shū)稿對(duì)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館中的少數(shù)民族文化經(jīng)典名錄進(jìn)行梳理，結(jié)合國(guó)內(nèi)外學(xué)者在民族典籍翻譯領(lǐng)域取得的具有影響力的實(shí)踐成果，對(duì)少數(shù)民族文化經(jīng)典進(jìn)行系統(tǒng)的介紹和論述。書(shū)稿主要圍繞“少數(shù)民族詩(shī)歌、民間文學(xué)”“少數(shù)民族音樂(lè)、繪畫(huà)和傳統(tǒng)體育”“少數(shù)民族民俗、醫(yī)藥典籍”等文學(xué)、藝術(shù)、科技文獻(xiàn)英譯概論三大模塊展開(kāi)，以推動(dòng)少數(shù)民族文化精品的保護(hù)和傳承，向世界展示中華民族優(yōu)秀文化的軟實(shí)力，具有較高的理論水平和資料價(jià)值。