本書(shū)主要關(guān)注了英語(yǔ)和漢語(yǔ)中的主句現(xiàn)象限制。英語(yǔ)和其他印歐語(yǔ)言中的主句現(xiàn)象限制已經(jīng)有了廣泛而深入的研究，然而漢語(yǔ)中的主句現(xiàn)象限制卻少有人注意。中國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家并沒(méi)有系統(tǒng)研究過(guò)漢語(yǔ)中的主句現(xiàn)象限制，也未給出過(guò)令人信服的原因來(lái)解釋這種限制。本書(shū)研究主要涉及了漢語(yǔ)和英語(yǔ)中條件狀語(yǔ)從句，時(shí)間狀語(yǔ)從句，時(shí)間介詞短語(yǔ)，敘實(shí)補(bǔ)足語(yǔ)從句和名詞補(bǔ)足語(yǔ)從句中的主句現(xiàn)象，通過(guò)探討英語(yǔ)和漢語(yǔ)狀語(yǔ)從句和補(bǔ)足語(yǔ)從句中主句現(xiàn)象的相似和差異，試圖對(duì)話(huà)題化和高位情態(tài)詞這兩種典型的主句現(xiàn)象在兩種語(yǔ)言中不同的句法表現(xiàn)進(jìn)行解釋。