本書(shū)根據(jù)18世紀(jì)所著文法書(shū)籍，進(jìn)行整理、編輯出版的學(xué)術(shù)文集。書(shū)中就早期藏文文法、修飾、詞藻、詩(shī)學(xué)以及藏文本身的淵源關(guān)系提出了不同于先人的獨(dú)到見(jiàn)解，特別是對(duì)藏文產(chǎn)生的時(shí)間提出了全新的看法。本書(shū)收錄了苯教學(xué)者撰寫(xiě)的《藏文文法》《詩(shī)學(xué)》《辭藻學(xué)》《藏文動(dòng)詞的時(shí)態(tài)變化》等文學(xué)理論，具有原始文化特色，對(duì)于研究藏文語(yǔ)法具有較高的史料價(jià)值。